شفقنا زندگی- «جهانی شدن» این روزها به یک واژه مصطلح برای بسیاری از مردم عادی تبدیلشده است. مخالفان این رویداد آن را خلاصه تمام چیزهای اشتباه در جهان است: پایین آمدن دستمزدها در شرکتهای چندملیتی، نادیده گرفتن حقوق کارمندان و زیر پا گذاشتن اصول دموکراسی. حالا جرم دیگری هم به این فهرست اضافه شده است: مرگ زودرس بیش از ۷۵۰ هزار نفر در جهان.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، یک گروه از دانشمندان به تازگی در آخرین تحقیقات خود دریافتهاند که در سال ۲۰۰۷ حدود ۴۱۱ هزار نفر به دلیل تنفس ذرات آلاینده هوا موسوم به ذرات معلق، جان خود را ازدستدادهاند. این ذرات از طریق باد از یک منطقه در جهان به منطقه دیگر حمل میشوند.
نتیجه مهم دیگر این تحقیق، نقش ذرات معلق ناشی از کالاها و خدمات تولیدشده در یک بخش از جهان و سپس انتقال یا کاربرد آن در محلی دیگر در مرگ نابهنگام ۷۶۲ هزار نفر در جهان است. در مقالهای در مجله معتبر Nature نیز آمده است که میلیونها نفر از مردم هرساله از بیماری های ناشی از مواجهه با آلاینده های هوا جان خود را از دست میدهند.
درواقع تجارت بین المللی در حال دامن زدن به جهانی شدن انتشار آلودگی درنتیجه تولید کالاها در یک منطقه برای مصرف در منطقه دیگر است. در این تحقیق آمده است که تأثیرات فرامرزی آلودگی ذرات معلق بر سلامتی که با تجارت بین المللی در ارتباط است از اثرهای این آلودگی که در ارتباط با انتقال آلودگی جوی در مسافتهای طولانی ایجاد می شود بسیار بیشتر است. این تحقیق اشاره میکند کشورهای آلاینده بهتر است به بخش هایی از جهان بروند که مقررات محیط زیستی نهچندان سختی حکمفرماست و سیاستمداران را وادار کنند که به اهمیت جذب سرمایه داخلی و داشتن هوای پاک برای تنفس توجه کنند.
کشور چین یکی از بزرگ ترین ذینفعان جهانی شدن است، بهطوری که به دلیل هزینه های پایین دستمزد خود در دهه های اخیر به انفجار اقتصادی کمک کرده است؛ اما روی دیگر سکه این موفقیت، سطوح بالای آلودگی است که منجر به ناآرامی های قابل ملاحظه برای دولت پکن و تلاش برای رو آوردن به انرژی تجدید پذیر در مقیاس کلان شده است. محققان می گویند بهبود فناوری های کنترل آلودگی در چین، هند و مناطق دیگر آسیا تأثیر بسزایی در سلامت آن مناطق خواهد داشت که این کار نیازمند همکاری جهانی برای حمایت از چنین اقداماتی برای کاهش نشت آلودگی ناشی از تجارت بین المللی است.
بر اساس این تحقیق آلودگی ناشی از ذرات معلق چین به مرگ زودرس بیش از ۳۱۰۰ نفر در اروپای غربی و آمریکا دامن زده است. همچنین تولید کالا و خدمات برای بازاریابان این کشورها نیز با مرگ نابهنگام حدود ۱۰۹ هزار نفر در چین در ارتباط است.
باید به این نکته توجه کنیم که اگر هزینه کالای وارداتی به دلیل کنترل غیراصولی آلودگی هوا در مناطقی که تولیدشدهاند کمتر است، شاید پس اندازهای مصرف کنندگان به قیمت سلامتی زندگی آنها در جای دیگر تمام شود.
منبع: Independent
انتهای پیام