راز روستایی که مردمش بی اختیار به خواب می روند! +تصاویر
چهارشنبه 14 مرداد 1394 | 12:01


راز روستایی که مردمش بی اختیار به خواب می روند! +تصاویر

شفقنا زندگی- چندین سال است که ساکنان یک روستای کوچک در قزاقستان از بیماری خواب مرموز و آزاردهنده ای که به داخل شهر کوچکشان خزیده است، وحشت زده شده اند.

Kazakhstan Political Map 2000

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، حتی حیوانات خانگی به این بیماری مبتلا شده اند و در صورتی که ساکنان کالاچی از این مصیبت همگی اطلاع و آگاهی دارند، عوارض آن بر روی روح و روان کل مردم روستا تاثیر زیادی گذاشته است.

گزارش های اولیه از افزایش نگرانی درباره سلامت عمومی در بهار سال 2013 منتشر شد. از آن زمان به بعد ، حدود یک نفر از هر چهار نفر ساکن شهر بیماری خواب را تجربه کرده اند که علائم آن عبارت است از خستگی مفرط ، مشکل در صحبت کردن یا راه رفتن و چرت زدن و اختلال در حافظه عمیق.

China, Xinjiang Province, Altai Mountains, Kazakh children asleep in their kigizuy tent made of felt.(Photo by: Eye Ubiquitous/UIG via Getty Images)

هیچ الگوی مشخصی در میان افراد مبتلا وجود ندارد و این دلیلی است که پی بردن به ریشه این بیماری را خیلی سخت می کند. این بیماری می تواند به هر کسی در هر زمانی از هر گروه سنی ، جنسی یا وضعیت سلامتی حمله کند. مبتلایان به آن ممکن است در وسط روز کاری یا در طول شب ، در حالی که در حال پخت غذا یا حتی رانندگی هستند ، به خواب فروروند.

اکنون به نظر می رسد که علم سرانجام دلیلی برای این بیماری یافته است. همان طور که قبلا فرض شده است ، به نظر می رسد که معادن اورانیوم نزدیک روستا حداقل به طور رسمی دلیلی برای این بیماری باشند.

sleeping-sickness-update-map

هر چند که معادن اورانیوم پس از سقوط اتحاد جماهیر شوروی بسته شده اند ، اما آزمایش هایی روی ساکنان نزدیک به معادن اورانیوم انجام شده تا اطمینان حاصل شود که سطح رادیوم به اندازه ای بالا نیست که منجر به این بیماری گردد.

در حقیقت ، پسماند رادیوم دلیل این بیماری نیست بلکه عامل آن می تواند منو اکسید کربن یا هیدروکربنات ها ( از قبیل گازهای متان ) در هوا باشد. چیزی که دانشمندان از آن مطمئن نیستند این است که چگونه معادنی که برای 25 سال بسته بوده اند ، می توانند چنین گاز مضری تولید کنند.

علائم مسمومیت با منو اکسید کربن با سرگیجه ، سردرد ، ضعف و تهوع شروع می شود. از آنجا که این گاز فاقد بو است ، تشخیص آن می تواند سخت باشد ، به همین دلیل است که وجود آشکارسازهای منو اکسید کربن در خانه هایی که در آنها از ژنراتورها استفاده می شود، برای ایمنی ضروری است. در نهایت ، علائم شدیدتر می شود تا اینکه فرد را مشابه آنفولانزا در بر می گیرد و از هوش می برد. چنانچه فرد مبتلا درمان نشود ، خواهد مرد.

sleeping-kazahkstan

مکانیزمی که طی آن این حالت اتفاق می افتد ، پیچیده است ، اما با این مساله ارتباط دارد که چگونه مولکول منو اکسید کربن خودش را به میوگلوبین می چسباند. میوگلوبین یک هموپروتئین است که وقتی در معرض منو اکسید کربن قرار می گیرد ، توانایی خود را برای مصرف اکسیژن از دست می دهد. این موضوع سرانجام منجر به اسکمی مغزی یا کم خونی مغزی می شود یعنی بافت های بدن ( از جمله بافت مغز ) با کمبود اکسیژن مواجه می گردند. بافت های بدن برای کار کردن نیاز به اکسیژن دارند. این حالت تقریبا مثل این است که میوگلوبین خفه می شود.

مبتلایان به بیماری «گودال خواب آلودگی» ممکن است خود قبل از دانشمندان به خوبی به این نکته پی برده باشند که آنها حالت مزمنی به نام مسمومیت درجه پایین منو اکسید کربن را تجربه کرده اند.

sleeping-train-kazakstan

اما اینک گام بعدی برای مردم کالاچی چیست؟ مقامات کشور قزاقستان هم اکنون کار انتقال این روستائیان را آغاز کرده اند. اما درباره معدن سمی و مردمی که مدت هاست ساکنان کالاچی هستند و از ترک آنجا امتناع می کنند ، هیچ توضیحی داده نشده است.

و در حالی که ممکن است به نظر برسد این معما برای برخی از دانشمندان حل شده، برای برخی دیگر این کابوس پایان نیافته است: برای برخی هنوز قابل قبول نیست که غلظت گاز منو اکسید کربن ناشی از معادن به اندازه ای بالا باشد که بتواند سبب بیماری در فضای باز گردد. این گفته به این معنی است که عوامل دیگری می باید عامل شیوع این بیماری شده باشند.

منبع: all that is interesting

انتهای پیام

موضوعات:   خواندنی و دیدنی ، ترجمه ،
دیگر اخبار