عجیب‌ترین مشاهدات یک آلمانی در سفرش به ایران




به این روش با موهای چرب خود خداحافظی کنید

عکس/ جزیره‌ای دیدنی در ایتالیا

عینک‌های آفتابی با قابلیت ضبط ویدئو

آیا فلوراید برای جلوگیری از پوسیدگی دندان کافیست؟

ششمین جشنواره مد و لباس فجر / تصاویر

تصاویری دیدنی از دروازه‌بان 146 کیلویی فوتبال

عکس/ نجات کودک گرفتار در ماشین لباسشویی

تصاویر / گردشگران اروپایی در قرن نوزدهم‎

تخت جمشید پس از باران/ عکس

تصاویر/ برخورد وحشتناک اتوبوس با عابران پیاده در کرج

نمایی خارق العاده از مسجد تاریخی حظیره

بارش کم سابقه برف در سراب/ عکس

نمایی زیبا از آبشارهای یخ زده دریاچه پلیتیویس

سیل" قبرستان ۸۰۰ ساله را از زیر خاک بیرون آورد+ عکس

این الگوهای دودی!/ گزارش شفقنا زندگی از شیوع دخانیات در میان فوتبالیست ها

گروه های دوستی، عاملی مهم در افزایش توان باروری زنان‎

این هنرپیشه بهترین بازیگر سریال «معمای‌شاه» شد

تصاویر دیدنی از باغ وحش تهران

چه خال‌هایی خطرناک هستند؟

دندان عقل را بکشیم یا نه؟

چگونه نگرانی ها را در خود کاهش دهیم؟

تصاویر/ خبر ازدواج این زوج متفاوت در سراسر دنیا پیچید

تصاویر زیبا و دیدنی از بارش برف در انزلی

تصاویر منتخب حیات وحش در هفته گذشته

منصور مظفری درگذشت

تصاویر/ سرزمین یخ در حال آب شدن است

واکنش بازیکن تیم‌ملی به شایعه دوپینگی بودنش/ به خدا واگذار کردم

تصویری از یخ بستن آبشار گنجنامه همدان

بازگشت دو نوآور هوشمند: گفت‌وگو با مدیرعامل «اسنپ» و «تپسی»

سوختن پای نوزاد با سهل انگاری پرستار+ عکس

پیامدهای تنبیه در مدارس/ دکتر فروغ محمدی، روانشناس: تنبیه بدنی قداست معلمان را زیر سوال می برد

کثیف ترین وسایل محل کار خود را بشناسید/2

کارهای ممنوعه پس از تشخیص سرطان

تصاویر / جشنواره آدم برفی ها در مشهد

مناسب ترین زمان برای حمام کردن

تصویری زیبا از مهاجرت عشایر دامدار

بهترین نوشیدنی برای شروع روز

عکس/ شکستن درخت گردو به علت برف شدید

عکس/ تصادف مرگبار پژو با تریلی

عکس/ آویزان شدن از آسمانخراش برای یک عکس

برف روبی حرم حضرت امام رضا(ع) توسط بازیکنان تراکتورسازی +عکس

فناوری‌های پیچیده ژاپنی‌ها در بالابردن عمر سدها+تصاویر

تصاویر / نقاشی حرفه ای سه بعدی از حلزون در کف خیابان

مجری پیشکسوت صداوسیما درگذشت+ عکس

مطالبه گری مجازی در جامعه پر هزینه/ دکتر شکربیگی: مردم امروز برای بيان مشکلات خود کلیک می کنند/عالمان اجتماعی وارد کار شوند

نوید دانشمندان: در آینده ای نزدیک نشانی از بیماری های وراثتی وجود نخواهد داشت‎

عکس/ خواننده معروف پاپ در بیمارستان بستری شد

بهترین زمان برای میوه خوردن

چگونه ورم معده را برطرف کنیم؟

تصاویر/ اختتامیه نهمین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر

چرا نباید مسواک را داخل دستشویی گذاشت؟

با خوردن این خوراکی ها رگ هایتان را تمیز کنید

شمال و جنوب ایران در یک روز + تصاویر

بدترین شغل‌هایی که تا کنون دیده‌اید +تصاویر

تصاویر/ برگزیدگان مسابقه عکاسی زیر آب

ریزش ناگهانی سقف یکی از مدارس میناب + تصاویر

تهمینه میلانی و عباس کیارستمی ۲۲ سال پیش+عکس

عکس/ کلبه زیبای برفی در فومن

تصاویر/ نوه‌های ترامپ در کاخ‌سفید

کثیف ترین وسایل محل کار خود را بشناسید/ 1

حیوانی که ایستاده وضع حمل می کند!

نمایی جادویی از آسمان ابریِ ایسلند/ عکس

عکس ناسا از وضعیت هوای امروز ایران

اسکی‌سواری وسط خیابان‌های اردبیل

مواد غذایی استخوان ساز برای کودکان

تصویر زیبای تخت جمشید روی آب

اگر این علائم را دارید باهوش تر از حد نرمال هستید

دومین سرطان کشنده در زنان را بشناسید

عکس/انفجار و آتش سوزی در انبار عطر و ادکلن

تصاویر / خانه‌های مینیاتوری کوچک‌تر از کف دست

تصاویری زیبا از ارتفاعات برفی تهران

تصاویر/ ماجراجویی یک زن در فوتبال مردان

نام این جزیره زباله است + تصاویر

تصویری خاص از قله دماوند

پلاسکو یک هشدار بود: بحران ها چگونه فاجعه می شوند؟!

عکس: حرم مطهر رضوی بازهم سفید پوش شد

گیاه خوارها با رویای نوه دار شدن خداحافظی کنند‎

عکس: تخريب بخشی از پل علوم پزشكی جهرم

همراه با هنرهای رزمی دختران وشوکار کابل+تصاویر

«انگ نیستم، یک قربانی ام»؛ اظهاراتی که هر قلبی را تکان می دهد در گزارش یک روز از زندگی دو بیمار مبتلا به ایدز

نمایش هوایی در بنگلور هند +عکس

تصاویر زیبا از زیارتگاه شاهزاده ابراهیم فین کاشان

کشف علل ریزش مو در مردان

معجزه خوردن روزانه بادام

علت بی حس شدن بدن چیست؟

تصاویر / حضور برخی از شخصیت‌ها در منزل آیت الله هاشمی رفسنجانی

تصویر دریاچه ای قلبی شکل از فضا

زنی که زیر تیغ جراحی بیدار شد

شگفت انگیزترین آثار روی لیوان های یکبار مصرف +تصاویر

تصاویر/ مراسم چهلم مرحوم آیت الله هاشمی رفسنجانی

تصاویری دیدنی از خودروی مفهومی لاگونا رنو

شمشیرهای قفل شده / عکس روز نشنال جئوگرافی

تصویری فوق العاده از سایه عظیم یک کوه

تعابير قرآن درباره سخن نيكو/ چگونه سخنان نيكو سبب اصلاح رفتار آدمى می شود؟

نمایی زیبا از منطقه آب پری رویان

تصویری جالب از موج قارچی

ژن مقابله با پرخوری کشف شد

بهترین شهرهای دنیا برای دانشجو بودن+تصاویر

چرا نباید تلفن همراه را به رختخواب برد؟

آیا افزایش سن، قدرت باروری مردان را کم می‌کند؟

جمعه 2 بهمن 1394 | 15:31

عجیب‌ترین مشاهدات یک آلمانی در سفرش به ایران

شفقنا زندگی-نویسنده کتاب They would rock روز شنبه ۱۷ ژانویه در کتاب‌فروشی فروغ در شهر کلن آلمان کتاب‌خوانی داشت. به همین بهانه با او درباره کتابش و خاطراتش از سفر به ایران گفت‌وگو کردیم.
 
به گزارش دویچه وله، نوشیدن ۳۹۰ لیوان چای و گرفتن ۲۸ هدیه در عرض ۵۹ روز اقامت در ایران. رفتن به مهمانی در ساعت ۱۰ شب و خوردن شام در ساعت یک بامداد. خیابان‌هایی که پر از “علی شوماخر” هستند و راه رفتن در آنها به مهارت خاصی نیاز دارد. اینها عجیب‌ترین مشاهدات یک آلمانی در سفرش به ایران هستند.
 
به گزارش شفقنا از فرادید هلنا هنِکن مشاور ارتباطات و متخصص آموزش خلاق در هامبورگ زندگی می‌کند. او اما در کنار شغلش سرگرمی دیگری نیز دارد: جهانگردی. از آمریکای لاتین: آرژانتین، کلمبیا، شیلی، بولیوی، کوبا، اکوادور، پرو، تا آسیا: بوتان، اندونزی، قرقیزستان، ازبکستان، هند، هنگ‌کنگ و آفریقا: تانزانیا و مراکش.
 
خودش می‌گوید: «هر بار به ایران فکر می‌کردم این لغات در سرم می‌چرخید: مناقشه اتمی، محور شرارت، کشوری خطرناک به خصوص برای زنان که اصلا نباید تنها به آنجا سفر کرد.»
 
اما در سال ۲۰۱۱ در قرقیزستان با یک سوییسی آشنا می‌شود که سفری دور آسیا انجام داده بوده. او از ایران و مردمش برای هلنا بسیار تعریف می‌کند و هلنا کم‌کم علاقه‌مند می‌شود که ایران را ببیند.
 
او می‌گوید: «قبل از سفر خیلی‌ها از من می‌پرسیدند چطور می‌خواهی به کشوری بروی که در آنجا مجبور هستی روسری سرت کنی. من در این باره خیلی فکر کردم و با خیلی‌ها حرف زدم و در نهایت تصمیم گرفتم دو ماه روسری سر کنم تا بتوانم با مردم ایران از نزدیک آشنا شوم.»
 
هلنا هنِکن در سال ۲۰۱۳ به ایران می‌رود، زمستان ۱۳۹۱ و بهار ۹۲ را در ایران بوده، ۵۹ روز. با آنکه قبل از ایران به کشورهای بسیار دیگری سفر کرده اما درباره هیچیک کتاب ننوشته است به جز درباره ایران.
 
او می‌گوید: «من به ایران نرفتم برای این که کتاب بنویسم یعنی از قبل چنین تصمیمی نگرفته بودم. در طول سفر، خاطرات روزانه‌ام را می‌نوشتم. همچنین ایمیل‌‌های زیادی برای دوستانم می‌فرستادم درباره چیزهایی که می‌دیدم و آنها کاملا از توضیحات من متعجب می‌شدند و می‌گفتند که تصور و انتظار دیگری از ایران داشتند. من هم به این دلیل و هم به دلیل تاثیراتی که از مردم ایران و کسانی که با آنها در ایران آشنا شده بودم، کم کم تصمیم گرفتم کتاب بنویسم.»
 
سفر هلنا به ایران سه سال پیش انجام شد. زمانی که احمدی‌نژاد رئیس جمهوری ایران بود و مناقشه اتمی سرخط اخبار جهان. این روزها اما با توافق صورت گرفته بین ایران و کشورهای غربی، سیل تقاضا برای دیدن این سرزمین ناشناخته بسیار بیشتر شده است. شاید به همین دلیل بود که در مراسم کتاب‌خوانی هلنا هنِکن در یک شنبه شب سرد زمستانی در شهر کلن، اکثریت قریب به اتفاق شرکت‌کنندگان آلمانی بودند.
 
هلنا برای این جمع مشتاق تنها بخش‌هایی از کتابش را نخواند. او داستان‌هایی شنیدنی از سفر ۵۹ روزه‌اش به ایران نیز برای مخاطبان آلمانی‌اش تعریف کرد.
 
هلنا از دختر ۱۶ ساله‌ای گفت که انگلیسی را تقریبا کامل و با لهجه صحیح آمریکایی صحبت می‌کرده و قصد داشته زبان آلمانی هم یاد بگیرد و وقتی ۱۸ سالش شد از ایران برود.
 
او از هلنا پرسیده که آیا به نظرش ایران یک کشور توسعه‌یافته است؟ و هلنا پاسخش را برای مخاطبان کتاب‌خوانی‌اش شرح داد: «وقتی این سوال را از من پرسید ۷ هفته بود که در ایران بودم و تحت تاثیر چیزهای زیادی قرار گرفته بودم، مثلا تعداد زیاد آدم‌های تحصیل‌کرده، زیرساخت‌هایی که خیلی خوب عمل می‌کردند، در مقایسه با کشورهای دیگری که من دیده بودم تعداد زیاد افرادی که به راحتی انگلیسی حرف می‌زدند.
 
مسلما من متخصص توسعه نیستم که بتوانم در این مورد نظر تخصصی بدهم اما همه اینها باعث شدند که من تصویری توسعه یافته از ایران داشته باشم.
 
عده زیادی از کسانی که هلنا با آنها ملاقات کرده قصد خروج از ایران را داشته‌اند، مثل حسین و عزیز دو جوان ۳۰ ساله‌ای که در رشت ملاقات کرده و هردو همچنان در خانه پدر و مادرشان زندگی می‌کردند و بیکار هم بودند. حسین عکاس بوده و دوست داشته فیلم بسازد اما امکانش را نداشته.

خاطرات جالب دختر آلمانی از سفر به ایران 

عزیز در پی راه‌های مختلف برای خروج از ایران بوده از جمله این که به عنوان کارگر کشتی، کاری در یک کشتی بین‌المللی پیدا کند و در اروپا تقاضای پناهندگی دهد. و راه دیگرش اینکه به روسیه برود و از آنجا تا فنلاند را شنا کند.

عزیز یک ماه بعد از اینکه هلنا به آلمان برمی‌گردد به اندونزی می‌رود و در حالی که قصد داشته به طور غیرقانونی به استرالیا برود توسط پلیس اندونزی دستگیر شده، به ایران برگردانده می‌شود.
 
هلنا هنِکن می‌گوید “صادقانه‌ترین پیشنهاد ازدواج تمام زندگی‌اش” را در ایران دریافت کرده. پسری که تنها می‌خواسته راهی برای آمدن به آلمان داشته باشد و به هلنا گفته به طور صوری با او ازدواج کند تا او بتواند به آلمان بیاید.
 
“تعارف” یکی از بزرگترین چالش‌ها
یکی از بزرگترین چالش‌هایی که هلنا در ایران با آن روبرو بوده، دوگانگی‌ای بوده که میان مردم و قوانین آن وجود داشته است: «یکی از بزرگترین چالش‌ها برایم درک کردن این سرزمین بود، این که کشوری که مشکل دارد و اینقدر همه جا درباره مشکلاتش صحبت میشود و قطعا جنبه‌های منفی هم دارد اما در مردمی که من ملاقاتشان کردم نشانی از این مشکلات دیده نمی‌شد.
 
 نمی‌دانستم چه چیزی پشت این مردم هست، چه جنبه‌های ناشناخته‌ای دارند. باید بگویم آنچه من در ایران تجربه کردم با آنچه قبل از سفرم از این کشور میدانستم خیلی تفاوت داشت و نمی‌فهمم این دو تصویر چطور با هم کنار آمدند.»
 
این دوگانگی خود را با نشانه‌های دیگری هم به هلنا نشان داده مثلا اینکه در سایت وزارت خارجه آلمان در قسمتی که توصیه‌های ایمنی برای مسافران نوشته شده آمده است که طبق قوانین ایران مردم اجازه ندارند با توریست‌های خارجی ارتباط برقرار کنند اما هلنا تمام ۵۹ روز سفرش را به جز چند شب در خانه ایرانیانی گذرانده که هریک تنها چند ساعت پس از آشنایی‌شان با او خواسته‌اند که هتلش را کنسل کند و به خانه آنها برود.
 
درباره “کاوچ سرفینگ” یا ترجمه فارسی‌اش “مهمان‌نوازی رایگان” او می‌گوید: «سایت‌های کاوچ سرفینگ در ایران فیلتر نیست و می‌شود از طریقش راحت جایی برای اقامت در همه جای ایران پیدا کرد. یا بسیاری کارها بود که مردم انجام می‌دادند اما نمی‌دانستند که مجازات دارد یا نه و چه مجازاتی دارد اما با این حال انجامش می‌دادند.»
 
او از دور زدن قوانین توسط جوانان می‌گوید، از خانه‌هایی که ماهواره دارند و او برای اولین بار در زندگی‌اش برنامه Frauentausch را از شبکه RTL آلمان در اتاق نشیمن خانه‌ای در ایران دیده است. یا از نمایش فیلم ترویا از تلویزیون ایران می‌گوید در حالی که هلن به جای همسر قهرمان فیلم به عنوان خواهرش معرفی شده است.
 
و چالش بزرگ دیگری که هلنا به عنوان یک آلمانی در ایران با آن روبرو بود “تعارف” است: «برای من فهم تعارف واقعا سخت بود و نمی‌فهمیدم چه چیزی را باید قبول کنم و چه چیزی را نباید قبول کنم.»
 
“ازدواج”؛ اساسی‌ترین پرسش
سوالاتی که برای آلمانی‌ها بسیار شخصی تلقی می‌شوند، متداول‌ترین پرسش‌هایی بوده که از هلنا می‌شده: چرا تنها سفر می‌کنی؟ ازدواج نکردی؟ چرا تا حالا ازدواج نکردی؟ و پرسش‌هایی از این دست. هنوز هم با گذشت سه سال از سفرش یکی از دوستانش در ایمیل به او گفته مادرش می‌خواهد بداند که او بالاخره ازدواج کرده یا نه.
 
او اما از این پرسش‌ها اذیت نمی‌شده چرا که از انگیزه آنها باخبر بوده. هلنا می‌گوید اگر کسی در آلمان از من بپرسد چرا ازدواج نکرده‌ای برایم مسخره و عجیب است اما در ایران می‌توانم بفهمم که زنی که در میانه دهه ۳۰ زندگی هنوز ازدواج نکرده و تنها هم سفر می‌کند، کنجکاوی‌برانگیز است.
 
اما در مقابل این نویسنده آلمانی از اطلاعات ایرانیان درباره سیاست و اقتصاد آلمان شگفت‌زده شده: «سوالاتی که از من پرسیده می‌شد مرا واقعا شگفت‌زده می‌کرد، درباره نقش آنگلا مرکل در بحران اقتصادی اروپا و اینکه چطور توانسته آلمان را از این بحران به در برد. یا درباره یکی شدن دو آلمان و اینکه آیا الان دیگر کاملا این کشور یکپارچه شده یا نه و من می‌دیدم اطلاعاتی که آنها از آلمان و اروپا دارند خیلی بیشتر از اطلاعاتی است که ما از ایران داریم.»
 
از هلنا درباره تصویر مثبتی که از ایران نشان داده پرسیدم و اینکه آیا هیچ چیز منفی در ایران ندیده یا نخواسته آن را گزارش کند؟ او می‌گوید: «کتاب من یک سفرنامه است و من برداشت کاملا شخصی خودم را از ایران در این کتاب نوشتم. چیزهایی که من شخصا به عنوان توریست تجربه کردم. سفرنامه کتابی نیست که در آن درباره موقعیت سیاسی یک کشور گفته شود و یا همه چیز توضیح داده شود.
 
فکر می‌کنم کتاب‌های زیادی در این باره نوشته شده و من متخصص نیستم که در این موضوعات نظر بدهم. اگر کسی می‌خواهد ایران را بشناسد من اصلا توصیه نمی‌کنم که کتاب من را بخواند. این کتاب تنها یک نما از ایران است که من دیدم و اگر کسی بخواهد بیشتر درباره این کشور بداند باید کتاب‌های دیگری بخواند.»

7 دیدگاه برای «عجیب‌ترین مشاهدات یک آلمانی در سفرش به ایران»

  1. با سلام و ادب
    البته بعنوان 1 لیدر با خیلی از تجارب ایشون اشنایی داستم اما اینکه خانم هنکل مجموعه ای از این تجارب یا به نوعی چالش رو تهیه کردند بسیار برام ارزنده و البته جالب بود.

  2. قابل توجه ایرانیهائی که در خارج از کشور در مورد کشور خودشون بدگوئی میکنند. آفرین بر این بانوی صادق.

  3. خدارو شکر از صداقت و پاک گویی این بانو…
    و صد هزار حیف از کسانی که کشور خودشونو نمی بینند و شیفته ی کشورهای دیگرند…

  4. واقعا باید یه روشن سازی جهانی در مورد ایران انجام بشه
    تصور اکثر جهان از ایران کشوری بدبخت و پر از هرج و مرجه
    پر از زنایی که تو سری خورن و مردایی که آقا بالاسر
    امیدوارم چندتا کتاب مثل این نوشته بشه تا حداقل به ایرانیا به چشم
    جزامی نگاه نکنن

امکان ثبت دیدگاه وجود ندارد.

موضوعات:   دیگر اخبار ، حاشیه جامعه ،
برچسب‌ها:   آلمان ، خواندنی ودیدنی ، زندگی ، یرن ،
از دیگر سایت‌های خبری (RSS Reader)

کمبود عضو نداریم

- شفا آنلاین