عجیب‌ترین مشاهدات یک آلمانی در سفرش به ایران




عکس/ اینجا اروپا نیست، رشت است

عکس/ پزشک فرنگی ناصرالدین شاه

این سرطان در کمین زنان سیگاری است

نمایی فوق العاده از کهکشان راه شیری

عکس/ مجسمه گفتگو در میدان بتهوون

جشن نوروز در کردستان/ عکس

نوروز را بدور از جاذبه های مجازی به تعامل با خانواده تبدیل کنیم: گفت وگو با دکتر طاهره محمدی

چاقی کودکان، بحران خطرناکی برای آینده

تصاویر / باغ پرندگان بروجرد

تصاویر/ مردم در چشم انداز طبیعت

توصیه‌هایی درباره آلرژی فصل بهار

علت ترس ایرانی‌ها از بیماری چیست؟

خودروهای لوکس پلیس دبی؛ ابزاری برای جذب گردشگران خارجی+تصاویر

گرانترین فرش جهان+عکس

تهران در ایام نوروز

حمید لولایی در لباس روحانی/ عکس

عکسی زیبا از آسمان شب منطقه تالاب گاوخونی

عکس/ حمید گودرزی در کنار مادرش

اینجا ونیز ایران؛ تالاب بین المللی شادگان/ عکس

تصویری زیبا از زور آزمایی عقاب ها

مردم کشورهایی با اقتصاد راکد از سلامت جسمانی بیشتری برخوردار هستند

عکس‌های برگزیده مسابقه عکاسی حمدان

اشتباهات بزرگ در شستن صورت

این مراکز تفریحی را در نوروز از دست ندهید

۶ غذای ضد پیری رابشناسید

تاثیرات خوردن میوه قبل از خواب

فست فودهای سالم مخصوص نوروز

ساعتی که سکوت شب را می‌شکند

عکس/ پیدا شدن مار در هواپیمای مسافربری

ساعتی که اگر تنظیم شود، نوروز پربارتر خواهد شد

عکس/ پرطرفدارترین هوادار ایران در دوحه

رستوران زير دريا در بوليوي/ عكس

سلفی بازیگر زن با تمساح

عكس/ معماری منحصر به فرد کتابخانه ونسلا در نروژ

نمره خطر ابتلا به آلزايمر را پيش بيني كنيد

تصويري رويايي از منطقه توریستی سرولات، چابکسر، گیلان

نمایی زیبا از دریاچه و سد بند دره بیرجند

بازيگري كه پوست ميوه ها را از كف خيابان جمع مي كند/ عكس

عكس/ بی‌نظیرترین پل معلق خاورمیانه؛ مشکین شهر، اردبیل

نمايي فوق العاده از شفق قطبي

تصويري ديدني از يك گياه سمي جهان

عکس/ جستجو برای یافتن زمرد سبز‎

تصاویر / جشن نوروز در باکو

چرا انبه،بمب ویتامین است؟

نمایی زیبا از باداب سورت از جاذبه هاى کم‌نظیر در جهان/ عکس

تصویری خیره‌کننده از یک "کمان مه"

تصاویر / آبشار آشویل در کارولینای شمالی

نقشه نوروز در جهان

خیره کننده ترین بناهای معماری دنیا

عکس/ ساخت جاده چالوس 80 سال پیش

تکنیک های حرفه ای برای چیدن میز شام

20 هزار عروسک در یک اطاق/ عکس

عکس/ ساحل زیبای نای‌بند

اتوبانی ترسناک و مهیج در نروژ/ عکس

علت مور مور شدن بدن چیست ؟

ارتباط از دست دادن حس بویایی و مرگ زودهنگام

فلسفه صله رحم در زیست مسلمانی در گفت وگو با دکتر صدیقه مقدم: دید و بازدیدهای نوروزی تا رفع گرفتاری خویشاوندان ارتقا یابد

شاه کلیدی برای جنگ با پوکی استخوان

تصاویری از اهالی قلم در کنار سفره هفت‌سین‌ 96

نشانه‌هایی که از بروز مشکل در کلیه حکایت دارند

آشنایی با بیماری سیروز کبدی

اينترنت و فضاي مجازي به كمك درمان پرفشاري خون مي آيد

اگر این نشانه ها را دارید، ویتامین بخورید

ترافیک سنگین جاده چالوس+تصاویر

تصاویر / معدن زمرد در کلمبیا

کاریکاتور/تحویل نگرفتن مرکل

این دختران بر پدران سیاستمدار خود نفوذ دارند+ تصاویر

یک روز در کاخ گلستان/ تصاویر

شکوفه های بهاری تهران +تصاویر

عکس/ گردشگران نوروزی در ارگ بم و کاریز کیش

عکس/ سفره های هفت سین 1396

آیا گرم شدن زمین در کوتاه شدن قد تاثیر دارد؟

عوامل سلامت سالمندان

کلید رشد سرطان کشف شد

شهر زیبای لیسبون پایتخت پرتغال+تصاویر

راه مقابله با آلرژی فصلی

عکس/ تمرین ملی‌پوشان فوتبال در هتل

عکس نوروزی دختر جوان ایرانی که سی ان ان منتشر کرد

لحظه تحویل سال در تخت جمشید و حافظیه/ عکس

بارش برف در گردنه حیران

عکس/ قد بلندترین انسان شناخته شده!

زائران ایرانی در لحظات تحویل سال نو در نجف/ عکس

تصویری جالب از روباه پرنده‌

تبریک رسمی اینستاگرام به مناسبت عید نوروز

چگونه در باران رانندگي کنيم؟

تصویر: ترانه عليدوستى در نمايى از سريال "شهرزاد ٢"

تبريك متفاوت الناز شاكردوست براى سال نو

موانع و مصادیق صله رحم در جامعه در گفت وگو با حجت الاسلام شریعتمداری: دید وبازدیدهای خانوادگی با کمک ظرفیت های ملی و دینی احیا می شود

رکورد بلندترین موی سر در جهان متعلق به این زن است/ عکس

آب و هوا؛ عاملی مهم در تعیین اندازه بینی‎

دوست داشتن تاوان دارد/حرف های مهناز افشار دباره ازدواجش+فیلم

لوکس ترین چادرهای مسافرتی با امکانات هتل 5 ستاره+تصاویر

سونامی در بوشهر/تصاویر

عکس/ اولین خدام رسمی بانو آستان قدس رضوی

حضرت زهرا (س) الگویی زندگی ساز، نشاط آفرین و وحدت بخش؛ یادداشتی از دکتر صانع پور

مشاور پارلمانی معاونت امور زنان و خانواده: هنوز از نیاز زنان در جامعه درک درستی وجود ندارد/ تنها زنان با برنامه ریزی می توانند از خود حمایت کنند

نمایی هوایی و زیبا از جزیره لاوان

اینفوگرافی ارزان‌ترین شهرهای ایران برای سفرهای نوروزی

گزارش اکونومیست از تخریب آثار باستانی مکه

تصویر/ رودخانه ای زیبا و پوشیده از گل در هلند

جمعه 2 بهمن 1394 | 15:31

عجیب‌ترین مشاهدات یک آلمانی در سفرش به ایران

شفقنا زندگی-نویسنده کتاب They would rock روز شنبه ۱۷ ژانویه در کتاب‌فروشی فروغ در شهر کلن آلمان کتاب‌خوانی داشت. به همین بهانه با او درباره کتابش و خاطراتش از سفر به ایران گفت‌وگو کردیم.
 
به گزارش دویچه وله، نوشیدن ۳۹۰ لیوان چای و گرفتن ۲۸ هدیه در عرض ۵۹ روز اقامت در ایران. رفتن به مهمانی در ساعت ۱۰ شب و خوردن شام در ساعت یک بامداد. خیابان‌هایی که پر از “علی شوماخر” هستند و راه رفتن در آنها به مهارت خاصی نیاز دارد. اینها عجیب‌ترین مشاهدات یک آلمانی در سفرش به ایران هستند.
 
به گزارش شفقنا از فرادید هلنا هنِکن مشاور ارتباطات و متخصص آموزش خلاق در هامبورگ زندگی می‌کند. او اما در کنار شغلش سرگرمی دیگری نیز دارد: جهانگردی. از آمریکای لاتین: آرژانتین، کلمبیا، شیلی، بولیوی، کوبا، اکوادور، پرو، تا آسیا: بوتان، اندونزی، قرقیزستان، ازبکستان، هند، هنگ‌کنگ و آفریقا: تانزانیا و مراکش.
 
خودش می‌گوید: «هر بار به ایران فکر می‌کردم این لغات در سرم می‌چرخید: مناقشه اتمی، محور شرارت، کشوری خطرناک به خصوص برای زنان که اصلا نباید تنها به آنجا سفر کرد.»
 
اما در سال ۲۰۱۱ در قرقیزستان با یک سوییسی آشنا می‌شود که سفری دور آسیا انجام داده بوده. او از ایران و مردمش برای هلنا بسیار تعریف می‌کند و هلنا کم‌کم علاقه‌مند می‌شود که ایران را ببیند.
 
او می‌گوید: «قبل از سفر خیلی‌ها از من می‌پرسیدند چطور می‌خواهی به کشوری بروی که در آنجا مجبور هستی روسری سرت کنی. من در این باره خیلی فکر کردم و با خیلی‌ها حرف زدم و در نهایت تصمیم گرفتم دو ماه روسری سر کنم تا بتوانم با مردم ایران از نزدیک آشنا شوم.»
 
هلنا هنِکن در سال ۲۰۱۳ به ایران می‌رود، زمستان ۱۳۹۱ و بهار ۹۲ را در ایران بوده، ۵۹ روز. با آنکه قبل از ایران به کشورهای بسیار دیگری سفر کرده اما درباره هیچیک کتاب ننوشته است به جز درباره ایران.
 
او می‌گوید: «من به ایران نرفتم برای این که کتاب بنویسم یعنی از قبل چنین تصمیمی نگرفته بودم. در طول سفر، خاطرات روزانه‌ام را می‌نوشتم. همچنین ایمیل‌‌های زیادی برای دوستانم می‌فرستادم درباره چیزهایی که می‌دیدم و آنها کاملا از توضیحات من متعجب می‌شدند و می‌گفتند که تصور و انتظار دیگری از ایران داشتند. من هم به این دلیل و هم به دلیل تاثیراتی که از مردم ایران و کسانی که با آنها در ایران آشنا شده بودم، کم کم تصمیم گرفتم کتاب بنویسم.»
 
سفر هلنا به ایران سه سال پیش انجام شد. زمانی که احمدی‌نژاد رئیس جمهوری ایران بود و مناقشه اتمی سرخط اخبار جهان. این روزها اما با توافق صورت گرفته بین ایران و کشورهای غربی، سیل تقاضا برای دیدن این سرزمین ناشناخته بسیار بیشتر شده است. شاید به همین دلیل بود که در مراسم کتاب‌خوانی هلنا هنِکن در یک شنبه شب سرد زمستانی در شهر کلن، اکثریت قریب به اتفاق شرکت‌کنندگان آلمانی بودند.
 
هلنا برای این جمع مشتاق تنها بخش‌هایی از کتابش را نخواند. او داستان‌هایی شنیدنی از سفر ۵۹ روزه‌اش به ایران نیز برای مخاطبان آلمانی‌اش تعریف کرد.
 
هلنا از دختر ۱۶ ساله‌ای گفت که انگلیسی را تقریبا کامل و با لهجه صحیح آمریکایی صحبت می‌کرده و قصد داشته زبان آلمانی هم یاد بگیرد و وقتی ۱۸ سالش شد از ایران برود.
 
او از هلنا پرسیده که آیا به نظرش ایران یک کشور توسعه‌یافته است؟ و هلنا پاسخش را برای مخاطبان کتاب‌خوانی‌اش شرح داد: «وقتی این سوال را از من پرسید ۷ هفته بود که در ایران بودم و تحت تاثیر چیزهای زیادی قرار گرفته بودم، مثلا تعداد زیاد آدم‌های تحصیل‌کرده، زیرساخت‌هایی که خیلی خوب عمل می‌کردند، در مقایسه با کشورهای دیگری که من دیده بودم تعداد زیاد افرادی که به راحتی انگلیسی حرف می‌زدند.
 
مسلما من متخصص توسعه نیستم که بتوانم در این مورد نظر تخصصی بدهم اما همه اینها باعث شدند که من تصویری توسعه یافته از ایران داشته باشم.
 
عده زیادی از کسانی که هلنا با آنها ملاقات کرده قصد خروج از ایران را داشته‌اند، مثل حسین و عزیز دو جوان ۳۰ ساله‌ای که در رشت ملاقات کرده و هردو همچنان در خانه پدر و مادرشان زندگی می‌کردند و بیکار هم بودند. حسین عکاس بوده و دوست داشته فیلم بسازد اما امکانش را نداشته.

خاطرات جالب دختر آلمانی از سفر به ایران 

عزیز در پی راه‌های مختلف برای خروج از ایران بوده از جمله این که به عنوان کارگر کشتی، کاری در یک کشتی بین‌المللی پیدا کند و در اروپا تقاضای پناهندگی دهد. و راه دیگرش اینکه به روسیه برود و از آنجا تا فنلاند را شنا کند.

عزیز یک ماه بعد از اینکه هلنا به آلمان برمی‌گردد به اندونزی می‌رود و در حالی که قصد داشته به طور غیرقانونی به استرالیا برود توسط پلیس اندونزی دستگیر شده، به ایران برگردانده می‌شود.
 
هلنا هنِکن می‌گوید “صادقانه‌ترین پیشنهاد ازدواج تمام زندگی‌اش” را در ایران دریافت کرده. پسری که تنها می‌خواسته راهی برای آمدن به آلمان داشته باشد و به هلنا گفته به طور صوری با او ازدواج کند تا او بتواند به آلمان بیاید.
 
“تعارف” یکی از بزرگترین چالش‌ها
یکی از بزرگترین چالش‌هایی که هلنا در ایران با آن روبرو بوده، دوگانگی‌ای بوده که میان مردم و قوانین آن وجود داشته است: «یکی از بزرگترین چالش‌ها برایم درک کردن این سرزمین بود، این که کشوری که مشکل دارد و اینقدر همه جا درباره مشکلاتش صحبت میشود و قطعا جنبه‌های منفی هم دارد اما در مردمی که من ملاقاتشان کردم نشانی از این مشکلات دیده نمی‌شد.
 
 نمی‌دانستم چه چیزی پشت این مردم هست، چه جنبه‌های ناشناخته‌ای دارند. باید بگویم آنچه من در ایران تجربه کردم با آنچه قبل از سفرم از این کشور میدانستم خیلی تفاوت داشت و نمی‌فهمم این دو تصویر چطور با هم کنار آمدند.»
 
این دوگانگی خود را با نشانه‌های دیگری هم به هلنا نشان داده مثلا اینکه در سایت وزارت خارجه آلمان در قسمتی که توصیه‌های ایمنی برای مسافران نوشته شده آمده است که طبق قوانین ایران مردم اجازه ندارند با توریست‌های خارجی ارتباط برقرار کنند اما هلنا تمام ۵۹ روز سفرش را به جز چند شب در خانه ایرانیانی گذرانده که هریک تنها چند ساعت پس از آشنایی‌شان با او خواسته‌اند که هتلش را کنسل کند و به خانه آنها برود.
 
درباره “کاوچ سرفینگ” یا ترجمه فارسی‌اش “مهمان‌نوازی رایگان” او می‌گوید: «سایت‌های کاوچ سرفینگ در ایران فیلتر نیست و می‌شود از طریقش راحت جایی برای اقامت در همه جای ایران پیدا کرد. یا بسیاری کارها بود که مردم انجام می‌دادند اما نمی‌دانستند که مجازات دارد یا نه و چه مجازاتی دارد اما با این حال انجامش می‌دادند.»
 
او از دور زدن قوانین توسط جوانان می‌گوید، از خانه‌هایی که ماهواره دارند و او برای اولین بار در زندگی‌اش برنامه Frauentausch را از شبکه RTL آلمان در اتاق نشیمن خانه‌ای در ایران دیده است. یا از نمایش فیلم ترویا از تلویزیون ایران می‌گوید در حالی که هلن به جای همسر قهرمان فیلم به عنوان خواهرش معرفی شده است.
 
و چالش بزرگ دیگری که هلنا به عنوان یک آلمانی در ایران با آن روبرو بود “تعارف” است: «برای من فهم تعارف واقعا سخت بود و نمی‌فهمیدم چه چیزی را باید قبول کنم و چه چیزی را نباید قبول کنم.»
 
“ازدواج”؛ اساسی‌ترین پرسش
سوالاتی که برای آلمانی‌ها بسیار شخصی تلقی می‌شوند، متداول‌ترین پرسش‌هایی بوده که از هلنا می‌شده: چرا تنها سفر می‌کنی؟ ازدواج نکردی؟ چرا تا حالا ازدواج نکردی؟ و پرسش‌هایی از این دست. هنوز هم با گذشت سه سال از سفرش یکی از دوستانش در ایمیل به او گفته مادرش می‌خواهد بداند که او بالاخره ازدواج کرده یا نه.
 
او اما از این پرسش‌ها اذیت نمی‌شده چرا که از انگیزه آنها باخبر بوده. هلنا می‌گوید اگر کسی در آلمان از من بپرسد چرا ازدواج نکرده‌ای برایم مسخره و عجیب است اما در ایران می‌توانم بفهمم که زنی که در میانه دهه ۳۰ زندگی هنوز ازدواج نکرده و تنها هم سفر می‌کند، کنجکاوی‌برانگیز است.
 
اما در مقابل این نویسنده آلمانی از اطلاعات ایرانیان درباره سیاست و اقتصاد آلمان شگفت‌زده شده: «سوالاتی که از من پرسیده می‌شد مرا واقعا شگفت‌زده می‌کرد، درباره نقش آنگلا مرکل در بحران اقتصادی اروپا و اینکه چطور توانسته آلمان را از این بحران به در برد. یا درباره یکی شدن دو آلمان و اینکه آیا الان دیگر کاملا این کشور یکپارچه شده یا نه و من می‌دیدم اطلاعاتی که آنها از آلمان و اروپا دارند خیلی بیشتر از اطلاعاتی است که ما از ایران داریم.»
 
از هلنا درباره تصویر مثبتی که از ایران نشان داده پرسیدم و اینکه آیا هیچ چیز منفی در ایران ندیده یا نخواسته آن را گزارش کند؟ او می‌گوید: «کتاب من یک سفرنامه است و من برداشت کاملا شخصی خودم را از ایران در این کتاب نوشتم. چیزهایی که من شخصا به عنوان توریست تجربه کردم. سفرنامه کتابی نیست که در آن درباره موقعیت سیاسی یک کشور گفته شود و یا همه چیز توضیح داده شود.
 
فکر می‌کنم کتاب‌های زیادی در این باره نوشته شده و من متخصص نیستم که در این موضوعات نظر بدهم. اگر کسی می‌خواهد ایران را بشناسد من اصلا توصیه نمی‌کنم که کتاب من را بخواند. این کتاب تنها یک نما از ایران است که من دیدم و اگر کسی بخواهد بیشتر درباره این کشور بداند باید کتاب‌های دیگری بخواند.»

7 دیدگاه برای «عجیب‌ترین مشاهدات یک آلمانی در سفرش به ایران»

  1. با سلام و ادب
    البته بعنوان 1 لیدر با خیلی از تجارب ایشون اشنایی داستم اما اینکه خانم هنکل مجموعه ای از این تجارب یا به نوعی چالش رو تهیه کردند بسیار برام ارزنده و البته جالب بود.

  2. قابل توجه ایرانیهائی که در خارج از کشور در مورد کشور خودشون بدگوئی میکنند. آفرین بر این بانوی صادق.

  3. خدارو شکر از صداقت و پاک گویی این بانو…
    و صد هزار حیف از کسانی که کشور خودشونو نمی بینند و شیفته ی کشورهای دیگرند…

  4. واقعا باید یه روشن سازی جهانی در مورد ایران انجام بشه
    تصور اکثر جهان از ایران کشوری بدبخت و پر از هرج و مرجه
    پر از زنایی که تو سری خورن و مردایی که آقا بالاسر
    امیدوارم چندتا کتاب مثل این نوشته بشه تا حداقل به ایرانیا به چشم
    جزامی نگاه نکنن

امکان ثبت دیدگاه وجود ندارد.

موضوعات:   دیگر اخبار ، حاشیه جامعه ،
برچسب‌ها:   آلمان ، خواندنی ودیدنی ، زندگی ، یرن ،
از دیگر سایت‌های خبری (RSS Reader)

انواع سس سالاد

- بهداشت نیوز

تعطیلات کم کالری

- بهداشت نیوز