ترجمه | شفقنا زندگی

ترجمه

ماه تولد فرزند بر افسردگی پس از زایمان مادر مؤثر است

شفقنا زندگی-  مادر هستید یا قرار است مادر شوید؟ با خواندن این خبر متوجه می شوید که مهم است بیش از گذشته به فصل زایمان فرزند خود توجه کنید. مادرانی که در ماه های تابستانی و پاییزی صاحب فرزند می شوند بیشتر احتمال دارد با افسردگی پس از زایمان دست و پنجه نرم کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، افسردگی پس از زایمان احساسی افراطی از تشویش، ناراحتی و خستگی است که پس از زایمان بر مادر حادث می شود. چنین احساساتی اگر درمان نشوند ممکن است اثر جدی بر سلامت عاطفی و فیزیکی مادر داشته باشند. حتی ممکن ...

برای سلامت دندان ها کره و سالامی بخورید‎

شفقنا زندگی- آیا استفاده از مسواک و نخ دندان برای حفظ سلامت و پاکیزگی دندان ها کفایت می کند؟ شما برای محافظت از این عضو با ارزش چه می کنید؟ فکر می کنید چه خوراکی هایی می توانند مانع از آسیب به دندان ها شوند؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، بر خلاف تصور اغلب افراد، اهمیتی ندارد ما با چه کیفیتی و چه دفعه دندان های خود را می شوییم؛ چراکه همه افراد در معرض پوسیدگی دندان هستند. به همین خاطر، حتی اگر فرزندان شما شیوه صحیح مسواک زدن یا استفاده از نخ دندان را بلد باشند باز هم دچار حفره ها و دیگر ...

راز سلامتی در چشم های شما است

شفقنا زندگی- اگر خوب دیدن به اندازه کافی برای شما اولویت ندارد بهتر است این خبر را بخوانید و بینایی خود را به طور منظم چک کنید. دانشمندان می گویند یک سوم تمام سندورم های ژنتیکیشناخته شده می توانند بر چشم های شما اثر منفی بگذارند. بنابراین چه بسا پزشکان بتوانند با نگاه کردن به چشم ها از وضعیت سلامت شما باخبر شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، می توان فهرست بلند و بالایی از اختلال های دستگاه های مختلف بدن، یعنی بیماری هایی که بر کل بدن اثر منفی می گذارند تهیه کرد که چشم پزشک هابر اساس آن ...

مغز انسان پس از مرگ هم آگاه باقی می ماند‎!

شفقنا زندگی- تصور اغلب ما از مرگ بی خبری کامل است؛ در واقع گمان می کنیم فردی که از دنیا رفته است نسبت به وقایع پیرامونی خود هیچ آگاهی ندارد. این در حالی است مطالعات دانشمندان به نکته ای عجیب و خلاف این باور همگانی اشاره می کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، تحقیقات انجام شده بر گروهی از افراد که تجربه مرگ و بازگشت به زندگی را داشته اند حکایت از مواردی شگفت انگیز دارد. بر این اساس، آن دسته بیمارانی که مرگشان تأیید می شود اما پس از چند دقیقه به دلیل احیای پزشکی و حتی بدون وجود این تلاش ا ...

پاستایی که از حمله قلبی جلوگیری می کند

  شفقنا زندگی- شاید این اتفاق تنها در ایتالیا بیفتد که با انواع و اقسام پاستا، ورمیشل و ماکارونی شگفت زده می شوید. تا به حال از خود پرسیده اید آیا این غذاها فایده هم دارند؟ دانشمندان ایتالیایی می گویند نوع جدیدی از پاستا تولید کرده اند که می تواند از حمله قلبی جلوگیری کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، کارشناسان تغذیه و سلامتی بیشتر اوقات، مردم را از مصرف بیش از اندازه اسپاگتی یا ماکارونی های پهن و خامه دار نهی می گویند، اما پاستای جدید برای سلامت کلی بدن مفید هم هست. این پاستا ا ...

چرا گریه برای بدن ما خوب و حتی لازم است؟‎

شفقنا زندگی- اغلب افراد گریه را نشانه ناراحتی، افسردگی، بروز یک اتفاق ناخوشایند و در مواردی ضعف می دانند؛ اما آیا این میزان نسبت دادن ویژگی های منفی به گریه منصفانه است؟ آیا گریه هیچ نفعی برای انسان ندارد؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، وجود این کلیشه همیشگی که هر کسی گریه می کند یا ضعیف است یا احساساتی، منجر به آن شده است که بسیاری از افراد برای قوی تر به نظر رسیدن با احساسات مقابله کنند و حاضر به گریه نباشند. با تمام این احوال، کارشناسان تأکید دارند که گریه مزایای غیرقابل انتظاری با خو ...

چالش های فیسبوکی، تهدیدی برای سلامت کودکان

  شفقنا زندگی- شبکه های اجتماعی در حال حاضر به اعضای جدایی ناپذیر زندگی روزمره ما تبدیل شده اند. هر کدام از این رسانه ها به خودی خود تهدیدها و فرصت هایی برای کاربران ایجاد می کنند که می تواند زندگی افراد را تحت تأثیر قرار دهند. یکی از این تهدیدها رواج یافتن بازی ها و چالش های اینترنتی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، به تازگی بازی نگران کننده ای در فیسبوک به راه افتاده است که «چالش 48 ساعت» نام دارد. در این بازی کودکان تشویق می شوند تا برای دو روز خود را گم کنند. این روند بیمار ...

رنگ موی شیمیایی احتمال ابتلا به سرطان سینه را افزایش می دهد‎

شفقنا زندگی- این روزها بسیاری از نان در سراسر جهان به سرطان سینه مبتلا هستند یا در معرض آن قرار دارند. سرطانی که با شناخت عوامل زمینه ساز آن تا حد خوبی می توان مانع از ابتلا به آن شد. به همین خاطر، تحقیقات در مورد شناخت دلایل ابتلا به این بیماری هم چنان ادامه دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، شاید برای گروهی از زنان که سال های سال است موهای خود را رنگ می کنند تصور یک روز بدون این رنگ ها سخت باشد؛ ولی واقعیت این است همین رنگ های شیمیایی نقشی مهم در افزایش احتمال ابتلا به سرطان سینه باز ...

ایران، پایتخت جراحی بینی در دنیا + عکس

شفقنا زندگی - "دویچه وله" نوشت: تهران را "پایتخت جراحی بینی در دنیا" می‌خوانند. به گفته رییس "انجمن جراحان پلاستیک" روزانه حدود ۳۰۰ عمل جراحی زیبایی بینی در تهران انجام می‌شود. بازار نیوز - خبرگزاری آلمان در گزارشی به افزایش علاقه زنان ایرانی به انجام جراحی پلاستیک پرداخته است. زنان منتظر در کلینیکی در تهران که با هدف انجام جراحی پلاستیک به این‌جا آمده‌اند.      اخیرا ابوالحسن امامی رییس "انجمن جراحان پلاستیک"  گفته: «روزانه حدود ۳۰۰ عمل جراحی زیبایی بینی در تهران انجام می‌شود. به طو ...

دویدن بهترین ورزش نیست!

  شفقنا زندگی- اگر فکر می کنید که دویدن بهترین ورزش برای بدن شما است بهتر است این خبر را بخوانید: دویدن طولانی مدت می تواند برای مفاصل وسیستم گوارش شما خطرناک باشد. چرا ورزش های دیگر را امتحان نمی کنید؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، انواع دیگری از ورزش ها هستند که می توانند مزیت های بسیار بیشتری از دویدن به همراه داشته باشند؛ از کاهشوزن و عضله سازی گرفته تا محافظت از قلب و مغز و تقویت استخوان ها. محققان مدرسه عالی پزشکی هاروارد در گزارش جدید خود چند مورد ازبهترین فعالیت های فیزیکی ...

بهترین دوست ها آنهایی هستند که خوب گوش می دهند‎

شفقنا زندگی- نشانه های یک دوست خوب چیست؟ آیا همراهی همیشگی، هم صحبتی یا هم قدمی از نشانه های یک دوست خوب هستند؟ چه رفتاری منجر به آن می شود که ما یک فرد را دوستی خوب بخوانیم؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، احتمالاً اغلب ما لیست بلند و بالایی از معیارهای رابطه ای دوستانه و رفاقت در ذهن داریم؛ ولی واقعیت این است که یک رابطه دوستانه نیاز به کار ویژه ای ندارد و تنها کافی است. بر اساس نتایج به دست آمده از آخرین تحقیقات انجام شده، گوش کردن ساده حتی بدون نگاه کردن به دیگری منجر به افزایش حس همد ...

آیا روپوش پزشکان ناقل میکروب است؟

  شفقنا زندگی- اخبار جدید حاکی از آن است که شاید بهتر باشد پزشکان قبل از شروع کار کمی آستین های خود را بالا بزنند. دانشمندان می گویند روپوش های سفید  و آستین بلند پزشکان می تواند آلوده به انواع و اقسام ویروس هایی باشد که قدرت انتقال به بیماران را دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، محققان مرکز پزشکی دانشگاه کلیولند اوهایو با مطالعه 34 کارمند مراقبت های بهداشتی که یا روپوش سفید آنها کوتاه و یا بلند بود و نیز درحال بررسی یک مانکن آلوده به دی ان ای ناشی از ویروس موزاییکی گل کلم بودن ...

کودکان و نوجوانان بدون رسانه های اجتماعی شادتر خواهند بود‎

شفقنا زندگی- شاید برای نوجوانان امروز زندگی بدون شبکه های اجتماعی غیر قابل تصور باشد. این در حالی است که عضویت و وابستگی در این شبکه ها می تواند تبعات خاص خود را داشته باشد؛ تبعاتی که در ادامه به یکی از مهم ترین و شاید ماندگارترین آنها اشاره کنیم. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، حضور نوجوانان در شبکه های اجتماعی به معنای مواجهه آنها با افرادی مختلف از طبقات و گروه های متفاوت جامعه است. افرادی که می توانند یک ستاره باشند، یک ورزشکار، یک جهانگرد یا حتی یک انسان معمولی؛ اما همین گستردگی ارتب ...

از خواص درمانی قرص پیشگیری از بارداری چه می دانید؟

شفقنا زندگی- یکی از روش های پیشگیری از بارداری، مصرف قرص های خوراکی است. این قرص ها تنها به دلایل پیشگیرانه استفاده نمی شوند. بر اساس مطالعات، نیمی از مصرف کنندگان قرص های پیشگیری از بارداری به دلایل دیگری از این دارو استفاده می کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، داروهای کنترل موالید به دلایلی ورای پیشگیری از بارداری استفاده می شوند. مطالعه ای در سال 2011 نشان داده بود که 14 درصد از زنانی که از قرص های هورمونی پشگیری از بارداری استفاده می کنند این دارو را تنها به دلایلی کاملاً بی ارتبا ...

مردانی که خواهر داشته اند توانایی بیشتری در مدیریت رابطه با دخترشان دارند

شفقنا زندگی- کمتر کسی است که از رابطه خاص پدران و دختران چیزی نشنیده باشد، رابطه ای که همیشه صحبت از صمیمت و دل بستگی آن بوده است. با وجود همه این حرف ها به نظر می رسد، این رابطه سویه دیگری هم دارد که چندان خوشایند نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، یکی از شایع ترین اتفاقات جهان امروز افزایش تعداد طلاق در سراسر جهان است. آمارها حکایت از آن دارند که 42 درصد ازدواج ها به جدایی ختم می شوند، عددی که روز به روز به بالاتر می رود. به دلیل اهمیت چنین پدیده فراگیری کارشناسان به دنبال شناخت عوام ...

شرمساری دختران از قاعدگی را جدی بگیریم

شفقنا زندگی- قاعدگی اتفاق مهمی در زندگی هر دختر و زن است. اما همین اتفاق فراگیر با قید و بندهای عرفی و اجتماعی گره خورده است که مانع از مطرح شدن این مسئله زنانه در محافل عمومی و حتی خصوصی می شود. تحقیقات نشان داده است بیش از نیمی از دختران نمی دانند به هنگام شروع این مرحله باید چه کاری انجام دهند و حتی از این اتفاق در بدنشان خجالت می کشند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، یافته های حاصل از مطالعه ای از سوی یکی از خیریه های بریتانیایی در مورد حقوق دختران نشان می دهد که طرحواره های ذهنی پیرا ...

چرا زنان شاغل باید از کفش های پاشنه بلند دوری کنند؟‎

شفقنا زندگی- کفش پاشنه بلند؛ کفشی که بدون تردید بسیاری از خانم ها حاضر نیستند به سادگی از کنار آن عبور کنند. این در حالی است که استفاده از این کفش می تواند بسیار آسیب زا و مضر باشد. مسئله ای که در خصوص برخی گروه ها از جمله زنان شاغل نمود نمود و ظهور بیشتری دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، شاید در نظر چندان مهم جلوه نکند ولی پزشکان معتقد هستند که زنان شاغل پسش از استفاده از کفش پاشنه بلند باید به عواقب آن فکر کنند. بر اساس یافته های به دست آمده از تحقیقات انجام شده، این کفش ها می توان ...

داستان خوانی الگوهای مغز را تغییر می دهد

شفقنا زندگی- خواندن کتاب یکی از فعالیت های مهمی است که میزان فرهیختگی هر جامعه را تعیین می کند. حالا علم هم ثابت کرده است که خواندن کتاب های داستانی برای مغز بسیار مفید است، به طوری که این عضو بدن را از مرزهای فرهنگی و زبانی فراتر می برد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، تحقیقات جدید دانشمندان دانشگاه کالیفرنیای جنوبی نشان داده است الگوهای مغزی با شنیدن داستان از فرهنگ ها و زبان های مختلف عبور می کنند و دلیل این امر، وجود کدهای جهانی است که فهم روایت های گوناگون را ممکن می سازد. همه ما ...

برای داشتن قلب سالم حتماً صبحانه بخورید

شفقنا زندگی- از میان وعده های غذایی آنچه بیش از همه مهم و ضروری به نظر می رسد صبحانه است. اینکه روز خود را با چه غذایی آغاز می کنید بر سلامت قلب شما نیز اثر می گذارد.   به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، دانشمندان اسپانیایی در آخرین مطالعات خود دریافتند که غفلت کردن از صبحانه به صورت منظم و مستمر برای سلامتی قلب مضر است. آنها با بررسی ۴۰۰۰ مرد و زن ۴۰ تا ۵۴ ساله که به طور منظم خوردن صبحانه را نادیده گرفته و تنها به نوشیدن قهوه یا آب میوه قناعت می کردند متوجه شدند که این افراد در مقایسه با ک ...

بلایی که نخوردن سبزیجات بر سر کودکان می آورد

شفقنا زندگی - محققان در مطالعه اخیر خود دریافتند کودکانی که سبزیجات کمتری مصرف می کنند، محفظه های قلب شان بیشتر در معرض خطر بزرگ شدن قرار دارد. مطالعه ۷۶۶ فرد نوجوان سالم نشان داد کسانی که کمترین میزان ویتامین K۱ را مصرف کرده بودند، ۳.۳ بار بیشتر در معرض خطر بزرگ شدن ناسالم محفظه قلب شان قرار داشتند. ویتامین K۱ در سبزیجاتی نظیر اسفناج، کلم، کاهو و روغن زیتون یافت می شود. طبق گزارش تیم تحقیق دانشکده پزشکی جورجیا به سرپرستی نورمن پولاک، در مجموع در حدود ۱۰ درصد نوجوانان مبتلا به «هیپرتروفی ...

برای کاهش وزن نه چای سبز بلکه چای سیاه بنوشید‎!

شفقنا زندگی- چای سیاه یا چای سبز؛ به نظر شما کدام یک در کاهش وزن تأثیری بیشتری دارد؟ کدام یک از این دو نوشیدنی هم خانواده به چربی سوزی بدن کمک می کند؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، اغلب افراد گمان می کنند چای سبز آن نوشیدنی است که به کم شما وزن ما کمک می کند. این در حالی است که بر اساس یافته های به دست آمده از آخرین تحقیقات انجام شده، چای سیاه نیز قدرتی شگفت انگیز در چربی سوزی داراست. در واقع، چای سیاه که نوشیدنی محبوب در بسیاری از کشورهاست نباید از رژیم روزانه حذف شود؛ چراکه می تواند م ...

پایانی بر یک باور غلط؛ آب گرم و لیمو از بدن سم زدایی نمی کنند

شفقنا زندگی- آیا شما جزء آن دسته افرادی هستید که صبح خود را با آب گرم و لیمو شروع می کنند؟ آیا تصور می کنید این نوشیدنی قابلیت از بین بردن سموم بدن شما را دارد؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، سال های سال است که بسیاری از مردم با خیال اینکه آب گرم و لیمو خاصیت سم زدایی دارد روز خود را با این نوشیدنی آغاز می کنند. باوری نشأت گرفته از صحبت های برخی پزشکان که از این نوشیدنی به عنوان محرکی که موجب فعالیت بیشتر کبد برای خارج کردن سموم از بدن می شود یاد می کردند. این در حالی است که قائل شدن ویژ ...

راز خواب آلودگی در شرایط کسالت بار چیست?

شفقنا زندگی- خمیازه های طولانی، چشم هایی که به سختی باز نگه داشته می شوند و در نهایت مغلوب خواب شدن؛ اتفاقی است که اغلب افراد در کلاس های خسته کننده یا زمان تماشای فیلم های کسالت بار تجربه کرده اند. پدیده ای که تا چندی پیش توضیحی علمی برای آن وجود نداشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، پس از مدت ها تلاش و تحقیق دانشمندان سرانجام دلیل خواب آلودگی انسان به وقت کسالت را کشف کرده اند. بر اساس آنچه به دست آمده، عامل اصلی چنین پدیده ای را باید در مغز جست و جو کرد؛ چراکه همان قسمتی از مغز که به ...

خرید اینترنتی موجب ضعف جسمانی انسان شده است

شفقنا زندگی- این روزها اغلب ما طعم خرید های اینترنتی را چشیده ایم و نیازهای خودمان از بدون نیاز به خارج شدن از منزل رفع کرده ایم. حال سؤال اینجاست که این شکل از خرید چه تأثیری بر جسم و روح ما دارد؟ آیا حذف شدن تدریجی خرید حضوری از زندگی اتفاقی مثبت است؟ به گزارش سرویس ترجمه زندگی، در روزگاری نه چندان دور بسیاری از مردم با کیسه های خرید سنگین از مغازه ها خارج می شدند؛ ولی امروز بسیاری از افراد ترجیح می دهند با نشستن در خانه و یک جست و جوی ساده در اینترنت نیازهای خود را برطرف سازند. هرچند این ...

کدام ورزش‌ها اضطراب را کاهش می دهند؟

شفقنا زندگی - مطالعات اخیر نشان داده است افرادی که ورزش‌های استقامتی انجام می‌دهند کمتر از دیگران دچار اضطراب و نگرانی می‌شوند. به گزارش ایسنا به نقل از gma news، بررسی‌هایی که بر روی ۹۹۲ فرد انجام شده است نشان داده است ورزش استقامتی مانند وزنه‌ زدن اضطراب را کاهش می‌دهد. مدیر این تحقیقات می‌گوید: پیش از این بیشتر تاثیر ورزش‌های هوازی بر سلامت ذهنی بررسی می‌شد. ما در این مطالعات تلاش کردیم تاثیرات مثبت ورزش‌های استقامتی را آنالیز کنیم. بررسی‌ها نشان داد که ورزش‌های استقامتی هم در افراد س ...

هورمون عشق مردان را اجتماعی و زنان را ترسو می سازد

شفقنا زندگی- عشق احساسی است که احتمالاً بسیاری از ما در طول زندگی آن را تجربه می کنیم. احساسی خوشایند که منجر به بروز تغییراتی درون ما می شود؛ اما سؤال اینجاست که آیا پدیده ای هم چون عشق چگونه بر رفتارهای ما اثر می گذارد؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، در دوران عاشقی هورمونی در بدن منتشر می شود به نام اکسی توسین، جالب اینجاست که تحت تأثیر وجود چنین هورمونی بسیاری از رفتارهای ما تغییر می کند. بر اساس یافته های به دست آمده ازآخرین تخقیقات انجام شده، هورمون عشق از مردان موجوداتی اجتماعی و ا ...

قهوه خطر مرگ را در مبتلایان به ویروس HIV کاهش می دهد

شفقنا زندگی- برای بسیاری از افراد قهوه حکم نوشیدنی انرژي بخش را دارد که با یک فنجان آن می توان با خواب خداحافظی کرد؛ اما آیا تمام خاصیت قهوه در همین مورد خلاصه می شود؟ پاسخ خیر است؛ چراکه قهوه به شکل شگفت انگیزی بر سلامت ما اثر می گذارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، احتمالاً اغلب ما از گوشه و کنار در مورد مزایای قهوه شنیده ایم؛ ولی آخرین یافته های دانشمندان جنبه ای شگفت انگیز از این نوشیدنی را برای ما مشخص می کند. بر این اساس، قهوه می تواند خطر مرگ را در افراد مبتلا به ویروس HIV کاهش د ...

درمانی جدید برای سرطان پروستات

شفقنا زندگی - نتایج یک تحقیق جدید نشان می دهد که با استفاده از یک شکل هدفمند شده رادیوتراپی می توان سرطان پروستات را در مبتلایانی که تصور می شود هیچ درمانی برای آنها نیست، درمان کرد.  محققان موسسه تحقیقات سرطان انگلیس در لندن که این مطالعه را انجام داده اند، یافته های این مطالعه را یک 'جهش بزرگ رو به جلو' عنوان کردند که می تواند سالیانه به هزاران نفر کمک کند.این مطالعه نشان داد که شکل به شدت هدفمند شده رادیوتراپی که پرتوهای ساطع شده را به تومورها می رساند، می تواند پیشرفت این بیماری را مت ...

عکس/ نجات یک کودک از رودخانه توسط یک داماد

شفقنا زندگی - داماد کانادایی برای نجات کودک به آب زد؛ عکاس مراسم ازدواج در کانادا صحنه غیرمنتظره‌ای را از این داماد گرفت که به رودخانه پرید تا پسربچه‌ای را از خطر غرق شدن نجات دهد. منبع : مشرق  به کانال ایران شفقنا بپیوندید @iranshafaqna

خانه داری؛ بهترین ورزش برای سلامت قلب

شفقنا زندگی- اگر دوست دارید قلب سالم و طول عمر بیشتر داشته باشید بهتر است نگرش خود را نسبت به کارهایی مثل جارو کشیدن یا تمیز کردن کف خانه تغییر دهید. هر دو این کارها برای جسم و روحتان مفید هستند! به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، محققان دانشگاه مک مستر کانادا مطالعه ای جهانی را در مورد بیش از 130 هزار نفر از 17 کشور دنیا انجام دادند، کمتر از 3 درصد این افراد در اوقات فراغت فعالیت های بدنی سطح بالا انجام می دادند. در مقابل، تقریباً 40 درصد شرکت کنندگانی که فعالیت بالایی داشتند، یا شغلشان ف ...

تصاویر / مبارزه با مواد مخدر در برزیل‎

شفقنا زندگی - صدها سرباز برزیلی برای سرکوب خشونت های مرتبط با تجارت مواد مخدر به منطقه فقیر نشین روکینهای شهر ریودوژانیرو یورش بردند./ Reuters منبع : مشرق  به کانال ایران شفقنا بپیوندید @iranshafaqna

خارج شدن کرم ۱۰ سانتی‌ زنده از صورت یک مرد جوان + عکس

شفقنا زندگی -  پزشکان موفق شدند یک کرم ۱۰ سانتی‌متری را از صورت یک بیمار خارج کنند. در پی حضور یک مرد 29 ساله در بیمارستان و اظهار ناراحتی از دردی که در ناحیه صورت احساس می‌کرد پزشکان صورت متورم وی را معاینه کردند و متوجه یک کیست بزرگ در صورت وی شدند. بر اساس گزارش mirror، جراحان بلافاصله صورت و چشم متورم این بیمار جوان را مورد جراحی قرار دادند و توانستند یک کرم زنده 10 سانتی‌متری را از صورت وی بیرون بکشند. به گفته جراح متخصص که این عمل جراحی را انجام داد، "این کرم ماه‌ها بود که د ...

خطر مرگ در اثر سرطان سینه در کمین زنانی با اندامی سیب شکل‎

شفقنا زندگی-  سرطان سینه؛ نامی آشنا برای زنان که این روزها شمار زیادی به آن مبتلا می شوند و گاه جان خود را از دست می دهند. افزایش روز افزون تعداد زنان مبتلا به این سرطان دانشمندان را بر آن داشته تا به دنبال شناسی گروه های آسیب پذیر باشند و از این طریق احتمال مرگ را کاهش دهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، یکی از عواملی که منجر به شناخت گروه های آسیب پذیر می شود شکل بدن زنان است. بر اساس یافته های به دست آمده از آخرین تحقیقات انجام شده، زنانی که اندامی سیب شکل دارند بیش از دیگران به سرطا ...

بهانه عجیب مادر سنگدل برای کشتن دختر 15 ماهه اش + تصاویر

شفقنا زندگی - زن سنگدل در حالی که فرزندش را کشته و او را مانند آشغال به رودخانه انداخته بود به پلیس گفت که فرزندش ربوده شده است.  به گزارش شفقنا به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان؛ زن 24 ساله اهل ملبورن استرالیا که اقدام به کشتن فرزند 15 ماهه اش کرده بود در دادگاه به  قتل اعتراف کرد. "سوفینا نیکات" به پلیس گفت که پس از کشتن فرزندش " سانایا سهیب "، او را مانند یک آشغال به داخل رودخانه " داربین " در نزدیکی منطقه اسکرابلند ملبورن پرتاب کرده است.  او در توضیح علت این اقدام  گفت که فکر می کرد ...

آب پیاز باعث رشد مجدد مو می شود!

شفقنا زندگی-  آب پیاز و مو؛ در ظاهر میان این دو ارتباطی نیست و حتی به نظر می رسد کمتر کسی حاضر باشد آب پیاز بر موهای خود امتحان کند. با این حال تحقیقات پرده از یک راز عجیب بر داشته اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، کاهش رشد موها و کچلی به یکی از پدیده های رایج روزگار ما بدل شده است. اتفاقی که به دلایل مختلفی از جمله استرس و آلودگی های محیطی رخ می دهد. حال به نظر می رسد برای حل این مشکل یک راه حل عجیب پیدا شده است؛ آب پیاز. بله درست است، گیاهی که بسیاری از افراد به دلیل بوی نامطبوع حتی ...

ملانیا ترامپ هنگام باغبانی + عکس

شفقنا زندگی -  پایگاه اینترنتی دیلی میل گزارش داد؛ ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا و همسر دونالد ترامپ، رئیس جمهور این کشور همواره با ظاهری زیبا و فریبنده در محافل عمومی ظاهر شده است. اگرچه برخی اوقات پوشش وی مورد انتقاد رسانه ها قرار گرفته، ولی او به هیچ وجه حاضر به کنار گذاشتن مُد بالای خود نشده است؛ حتی حین باغبانی! همسر 47 ساله رئیس جمهور آمریکا روز گذشته در کنار دانش آموزان باشگاه پسرها و دخترهای واشنگتن به باغبانی در باغچه کوچک کاخ سفید سرگرم شد. او در حالی که بلوزی چهارخانه از برندی ...

آیا انجام کارهای خانه ضامن عمری طولانی است؟‎

شفقنا زندگی- گل کاری، شستن کف زمین یا تمیز کردن آشپرخانه؛ شما چه احساسی با شنیدن این کلمات پیدا می کنید؟ آیا این کارها در نظر شما خسته کننده و بی فایده است؟ گمان می کنید انجام کارهای روزمره و معمولی خانه تنها یک نوع وقت تلف کردن است؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، برای بسیاری از زنان خانه دار یا افرادی که به هر دلیلی مجبور به انجام کارهای خانه هستند، اموری که مورد اشاره قرار گرفتند کسل کننده با شند؛ ولی آخرین تحقیقات انجام شده خلاف این مسئله را ثابت می کنند. احتمالاً متعجب خواهید شد، اگر ...

دروغ گویی موجب بیماری های جسمی هم می شود

شفقنا زندگی-  بدون تردید دروغ گویی یکی از مذموم ترین صفات در تمامی فرهنگ ها و کشورهاست؛ اما دلیل این امر چیست؟ آیا این امر ناپسند می تواند روح و جسم ما را تحت تأثیر قرار دهد؟ انسان های صادق از چه ویژگی هایی برخوردار هستند که انسان های دروغ گو فاقد آن هستند؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، تفاوتی نمی کند دروغ ما مصلحت آمیز باشد یا فتنه برانگیز، مهم این است هر چه که باشد زمینه ساز ابتلا به بسیاری از بیماری ها می شود. در واقع، اهمیتی ندارد دلیل دروغ گویی ما چیست؛ برای جلوگیری از یک پیشامد نا ...

چه روغن هایی برای سردرد مفید هستند؟

شفقنا زندگی- روغن های اسانس برای بیماری های مختلف به عنوان یک درمان خانگی استفاده می شوند اما آیا آنها می توانند روشی مؤثر برای کاهش انواع سردردها نیز باشند، اگر چنین است کدام روغن ها بهتر هستند؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، آرموتراپی یکی از روش های جایگزین در کنار طبابت متعارف است که از عصاره مایع گیاهان استفاده می کند. هرکدام از روغن های گیاهی فواید خاص خود را دارند که در اینجا به پنج مورد از آنها می پردازیم: 1- روغن اسطوخودوس: معمولاً از این گیاه برای بهبود کیفیت خواب و کاهش استرس، ...

بدخوابی و افسردگی با هم در ارتباط هستند، اما نه همیشه

شفقنا زندگی-  بد خوابی با افسردگی در ارتباط هست و هر دو این موارد زنگ خطری برای سلامت روان و حتی از نشانه های اختلال در آن هستند. اگر شما جز آن دسته از افرادی هستید که کم می خوابید اما حس و حالتان هم خوب است بدانید که جایی در مغزتان دارد خوب کار می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، محققان دانشگاه دوک می گویند همه کسانی که مشکلات زیادی در خوابیدن دارند نشانگان افسردگی را در خود بروز نمی دهند. بلکه در عوض، تفاوت های موجود در چگونگی واکنش دادن افراد به تجربه های مثبت نقش هرچند کوچک اما مح ...

دیابت نوع 2 در کمین دوستداران نمک

شفقنا زندگی- بدن ما به نمک نیاز دارد اما وقتی مصرف این ماده از حالت تعادل خارج شود عواقب جدی برای سلامت به همراه می آرود: ابتلا به دیابت نوع دوم و دیابت های خود ایمنی پنهان در بزرگسالان. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، دیابت نوع 2 را اغلب در افراد میانسال و سالمند شاهد هستیم و نوع دیگر مشکلات متابولیکی که دیابت خود ایمنی پنهان در بزرگسالان (LADA) نام دارد اغلب با دیابت نوع 2 اشتباه تشخیص داده می شود. این درحالی است که دیابت به طور کلی مشکلی رایج است که بیش از 29 میلیون نفر را در ایالات مت ...

ساعتی که با خنک کردن مچ دست تمام بدن را خنک می‌کند+تصاویر

شفقنا زندگی - محققان موفق به توسعه یک ساعت به نام Aircon Watch شدند که می‌تواند با خنک کردن تنها قسمتی از بدن مانند مچ دست،تمام بدن را خنک کند.  این اولین بار نیست که محققان موفق به تولید چنین فناوری شدند؛ زیرا در سال 2013 مهندسان "موسسه فناوری ماساچوست" (MIT)، نمونه اولیه یک دستبند را تولید کردند که می‌توانست با ارائه پالس‌های حرارتی به یک مبدل حرارتی آلیاژ مسی که در درون آن قرار داشت، کل بدن را چند درجه گرمتر یا سردتر کند.   سازندگان Aircon Watch برای ساخت این ساعت به مطالعه دانشگاه ا ...

دردناک‌ترین اتفاق ممکن برای تازه‌عروس در روز عروسی/ عکس

شفقنا زندگی - هیچ یک از 120 مهمان حاضر در جشن عروسی تصور نمی کردند وقوع اتفاقی شوم این روز را خراب کند.  شاید جشن عروسی هر دختری  به عنوان بهترین روز زندگی‌اش قلمداد شود اما برای "مارسیا هولمز" اینطور نبود. در حالی که همه 120 مهمان حاضر در جشن، سرگرم پذیرایی از خود و ثبت عکس‌های یادگاری در جشن عروسی او بودند وقوع اتفاقی شوم همه آنها را متاثر کرد. ناگهان مادر ماریکا " جین فری " بیهوش شد و بر زمین افتاد. مادر تازه عروس که دچار خونریزی مغزی شده بود تا روز بعد نیز بیهوش بود و سر انجام پس ا ...

آیا تکنولوژی با خود مرگ عشق را به همراه دارد؟‎

شفقنا زندگی- فکر می کنید روزی برسد که دیگر مفهوم عشق برای انسان های معنایی نداشته باشد؟ آیا ما به روزگار زندگی های بدون عشق نزدیک می شویم؟ اگر پاسخ مثبت است چه عاملی در پاک شدن این عنصر انسانی به نظر جاودان اثرگذار خواهد بود؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، اگر از نگاه آنهایی که عاشق شعر و ادبیات هستند به این سؤالات نگاه بکنیم زندگی بدون عشق هیچ معنایی ندارد؛ ولی واقعیت این است که دنیای سراسر تکنولوژیک ما جایی برای این حرف ها باقی نگذاشته است. کمی وحشتناک و غیر قابل باور به نظر می رسد، اگ ...

چرا مصرف چغندر رنگ ادرار و مدفوع را قرمز می کند؟

  شفقنا زندگی- چغندر قند را چه در کیک شکلاتی یا پیتزا و حتی در سالاد استفاده کنید، این سبزی یکی از محبوب ترین سبزی ها در خانواده خود است. با این حال، برخی افراد ممکن است از اتفاقی که بعد از خوردن این خوراک می افتد ناراحت شوند: قرمز شدن ادرار و مدفوع! به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، اگر شما هم عاشق چغندر باشید حتماً با این مسئله آشنا هستید. اصطلاح تخصصی که در پزشکی برای چنین پدیده ای، یعنی دیدن رنگ های قرمز چغندر در ادرار یا مدفوع، استفاده می شود بیتوریا نام دارد. حدود 10 تا 14 درصد ...

درمان خروپف با پنج دقیقه ورزش روزانه

شفقنا زندگی- اغراق نیست اگر بگوییم که در خانه های سراسر دنیا، تخت خواب ها هر شب با صدای خروپف مردم جهان از تمام ملیت ها طنین انداز می شود. این اتفاق که عامل بسیاری از کدورت ها به ویژه میان زوجین شناخته می شود بهانه خوبی برای رونق گرفتن بازارهای انواع گجت های درمانی شده است، اما حقیقت این است که رفع این مشکل به همین سادگی نیست. کارشناسان می گویند انجام چند ورزش خاص، کارسازتر است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، تمام کسانی که برای درمان خر و پف به اسپری گلو، ضد احتقان بینی  یا تراشه های دها ...

دلایل اصلی مرگ و میر در جهان اعلام شد


میانگین امید به زندگی 72 سال/ بیماری های غیر مسری عامل سه چهارم مرگ و میرها

  شفقنا زندگی- تولد و مرگ دو اتفاق طبیعی در حیات روی کره زمین هستند که تکامل انسان را به پیش می برند. در طول تاریخ همیشه دلایل مختلفی برای مرگ انسان ها وجود داشته است. اما آیا این دلایل همواره ثابت بوده اند؟ گزارش جدید محققان می گوید با اینکه امروزه مردم جهان نسبت به گذشته طولانی تر عمر می کنند اما آنچه نرخ مرگ و میر را تعیین می کند بیش از آنکه بیماری های عفونی و زایمان های زودرس باشد، بیماری قلبی، درگیری و تروریسم است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، مطالعه مسئول جهانی مرگ نام گزار ...

آیا خرابی دندان ها ارثی است؟

شفقنا زندگی- میکروب های دهان و دندان از کجا می آیند؟ آیا می توان برای همیشه عوامل وراثتی را مقصر دانست؟ دانشمندان می گویند بهانه گیری کافی است، بهداشت دهان و رژیم غذایی حرف اول را می زند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، وقتی جوان هستیم ترکیبات باکتری های دهان ما به شدت تحت تأثیر پیشینه ژنتیکی ما است اما با افزایش سن، فاکتورهای غیر وراثتی جای صفات ارثی را می گیرند و آن چیزی که در شکل دادن به میکروبیوم دهانی اثرگذار است رژیم غذایی و بهداشت دهان است. این ایده را محققان مؤسسه جی. کریگ ونتر د ...

آموزش انعطاف پذیری در دنیای دیجیتال برای نوجوانان انگلیسی

  شفقنا زندگی- آسیب پذیری سلامت روانی نوجوانان، واقعیتی است که توجه مقامات کشورهای توسعه یافته مانند انگلیس را بیش از سایر کشورها متوجه خود ساخته است به طوری که آنها به فکر افزودن یک سرفصل درسی جدید به دروس مدارس این نسل هستند تا به آنها در برآمدن از پس خود در دنیای دیجیتال کمک کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، آژانس اجرایی سلامت عمومی انگلیس در وزارت بهداشت این کشور، کلاس هایی را به طور ویژه به زورگیری مجازی، شرم از بدن خود و ترس از جاماندن از قافله اطلاعات آنلاین از امسال در بر ...

موفقیت ورزشی خود را از روی طول انگشت های دست پیش بینی کنید

  شفقنا زندگی- طول انگشت های دست شما چقدر است؟ آیا تفاوت نسبت طول انگشت ها می تواند معنای خاصی داشته باشد؟ از قرار معلوم بر اساس همین تفاوت ها شاید بتوان توانایی بدنی افراد را در ورزش ها و فعالیت های جسمانی پیشبینی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، نسبت انگشت دوم به انگشت چهارم اتفاقی است که در طول رشد اولیه جنین مشخص می شود، یعنی در همان اولین ثانیه های سه ماهه اول بارداری. این نسبت متأثر از آندروژن و تستوسترون در رحم است. به گونه‌ای که هرچه این نسبت کمتر باشد میزان ترشح آندروژن ...
آخرین اخبار