مطالب توسط زهرا اسدیان

وقتی تغییر نام یک رشته دانشگاهی سرنوشت فارغ التحصیلان آن را تغییر می دهد/ گزارشی از دست انداز بوروکراسی در آزمون استخدامی کشور

شفقنا زندگی- درحالیکه آلودگی هوا، وضعیت تالاب ها و دیگر مشکلات زیست محیطی در کشور بیداد می کند، فارغ التحصیلان رشته محیط زیست که می توانند و باید کاری برای این امور انجام دهند، به هر نهادی رجوع می کنند به در بسته می خورند. تا آنجا که حتی سازمان حفاظت از محیط زیست کشور […]

روستاگردی در پاییز هزار رنگ؛ سفر به شهر زیرزمینی کردعلیا و بهشت رنگارنگ جاجا+ فیلم و تصاویر

شفقنا زندگی، زهرا اسدیان: گرچه پنج هزار روستا در سراسر ایران از ظرفیت تاریخی و طبیعی برای تبدیل شدن به جاذبه گردشگری برخوردارند، روستاگردی به خودی خود می تواند تجربه ای غنی از رویارویی با ناشناخته ها، آشنایی با مردمان و رسیدن به حال خوش باشد.با این حال در گوشه گوشه ایران روستاهایی پراکنده است که […]

از تخت سلیمان تا چغازنبیل؛ از میراث جهانی، مردم محلی را چه سود؟

شفقنا زندگی، زهرا اسدیان: اینجا سرزمین افسانه هاست و تنها افسانه است که از این سرزمین حفاظت می کند. بر تخت سلیمان و تخت بلقیس هرگز سلیمان (ع) و همسرش نگذشته و در زندان سلیمان هیچ دیوی در بند نبوده است. افسانه سلیمان نبی و ملکه بلقیس، داستانی است برآمده از باورهای مردم بومی منطقه و […]

گذری بر زندگی «محمدعلی کلی» در قاب تصاویر

شفقنا زندگی- «محمدعلی کلی» قهرمان بوکس و مسلمان آمریکایی روز گذشته در سن ۷۴ سالگی درگذشت. به گزارش شفقنا زندگی، وی که در سال ۱۹۴۲ در ایالات متحده با نام کَسیوس مارسلوس کلی جونیور متولد شده بود، پس از گرویدن به اسلام نام محمدعلی را برای خود برگزید و به این نام مشهور شد. وی یکی از بزرگترین […]

تصاویر دیدنی رویترز از وقوع سیل در شهر زیبای پاریس

شفقنا زندگی- بارش یک هفته باران مداوم در کشور فرانسه، موجب وقوع سیل در بخش هایی از این کشور شده است. به گزارش شفقنا زندگی، جاری شدن آب در معابر پاریس، منجر به خلق تصاویر زیبایی در این شهر هنر و موسیقی شده است. جریان سیل نه تنها عبور و مرور را برای شهروندان فرانسوی […]

«امن ترین کشوری که تاکنون دیده ام»؛ حیرت زن توریست آلمانی از سفر به ایران

شفقنا زندگی- «دوروتا ویس» یک زن توریست آلمانی است که به همراه نامزدش به ایران آمده و مجذوب زیبایی های طبیعی و فرهنگ غنی این کشور شده است. روزنامه انگلیسی زبان تهران تایمز گزارشی از سفر وی به ایران به رشته تحریر درآورده که خبرگزاری روسی اسپوتنیک اقدام به بازنشر آن نموده است. سرویس ترجمه […]

«آقا دوربینی» ایران در قاب رسانه آمریکایی

شفقنا زندگی- نشریه آمریکایی «کریستین ساینس مانیتور» اخیرا در یک کوییز آنلاین اقدام به طرح سوالاتی درباره ایران نموده تا به سنجش میزان آگاهی مخاطبان خود درباره کشور ما بپردازد. اما به احتمال قریب به یقین این رسانه خود هم نمی داند که در ایران مردی با شهرت «آقا دوربینی» وجود دارد که تمام زندگی خود […]

«دیوار آدامس» سرانجام فروریخت! +تصاویر

شفقنا زندگی- دیواری در شهر سیتل آمریکا قرار دارد که طی بیست سال گذشته با هزاران پوند آدامس جویده شده پوشانده شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، این دیوار که با آدامس های جویده شده توسط اهالی و گردشگران پوشیده شده، به نوبه خود تبدیل به یک جاذبه گردشگری شده است. اما در هفته […]

تصاویری رقت بار از کودکان «مدرسه جهاد» داعش !

شفقنا زندگی- گروهک تروریستی داعش در حال توسعه در خاورمیانه است و اعضای آن در حال سربازگیری از میان کودکان برای وارد کردن آنها به جهاد جهانی است.  به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، گروهک داعش به تازگی مجموعه عکسی از پسران و دختران نوجوان منتشر نموده که در یک «مدرسه جهاد» در افغانستان تحصیل […]

سرزمین های اعجاب انگیزی که الهام بخش والت دیزنی شدند +تصاویر

شفقنا زندگی- شاید بسیاری از ما گمان می کنیم که سرزمین های والت دیزنی، سرزمین هایی تخیلی هستند اما حقیقت این است که بسیاری از آنها از سرزمین ها و عمارت های واقعی بر روی زمین الهام گرفته شده اند. به گزارش شفقنا زندگی از اسپوتنیک، سنگ های کالانیش در اسکاتلند، عمارت مون سنت میشل […]

بناهایی که به یاد قربانیان پاریس به رنگ پرچم فرانسه درآمدند +تصاویر

شفقنا زندگی- چندین بنای نمادین در جهان به یاد قربانیان حملات تروریستی جمعه شب در پاریس به رنگ آبی، سفید و قرمز پرچم فرانسه درآمدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی به نقل از ایندیپندنت برج CN کانادا، سیتی هال سانفرانسیسکو، سنای مکزیک و فرشته استقلال مکزیکوسیتی از جمله این بنا هستند.  انتهای پیام 

تصاویری از حملات تروریستی جمعه شب در پاریس

شفقنا زندگی- شب گذشته، برابر با شامگاه ۱۳ نوامبر، دست کم هشت حمله تروریستی در شهر پاریس روی داد که منجر به کشته شدن حداقل ۱۲۰ نفر و مجروحیت بیش از ۲۰۰ نفر گردید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، این حملات در چندین رستوران و کافه روی داد و انفجارهایی در نزدیکی استادیوم استاد […]

برترین اثر معماری جهان در سال ۲۰۱۵ +تصاویر

شفقنا زندگی- جشنواره جهانی معماری در سال جاری در کشور سنگاپور برگزار شده است.  به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، در این جشنواره که حدود ۲ هزار معمار و شرکت معماری آثار و طراحی های خود را ارائه کرده اند، طرح یک مجتمع آپارتمانی متشکل از ۳۱ بلوک ساختمانی برای اجرا در سنگاپور، به عنوان […]

مردمانی که دولت ها وجود آنها را انکار می کنند +تصاویر

شفقنا زندگی- «گرگ کنستانتین» یک دهه از زندگی خود را صرف عکاسی از مردمانی نموده که نه هویت و شناسنامه ای دارند و نه حق و حقوقی.  به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، وی که با گروه های متعدد پناهجویان و سازمان های غیردولتی کار می کند، با مردمان و جوامع بی سرزمینی در ۱۸ […]

این عکس، هیجان انگیزترین تصویر در اینترنت لقب گرفته است!

شفقنا زندگی- یک ابزار جدید که تاثیر عکس بر مغز انسان را تست می کند، به این نتیجه رسیده که تصویر زیر که نمایش دهنده دایناسورها و لیزرهاست، هیجان انگیزترین عکسی است که تاکنون در فضای اینترنت منتشر شده است.   یک تیم از عصب شناسان از شرکت هوش مصنوعی «آی کانت» الگوریتمی تهیه کرده […]

«باغ شاهزاده» کرمان در فهرست زیباترین باغ های جهان +تصاویر

شفقنا زندگی- روزنامه فرانسوی زبان فیگارو فهرستی از زیباترین باغ های جهان را برگزیده است که نام «باغ شاهزاده» در ماهان استان کرمان ایران نیز در میان آن به چشم می خورد.  به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، باغ شاهزاده در قرن نوزدهم و توسط ناصرالدوله طراحی شده است.  تصاویری از سایر باغ های زیبای […]

شبی که آمریکا در تاریکی مطلق فرورفت +تصاویر

شفقنا زندگی- با از کار افتادن یک ایستگاه کانادایی تولید نیروی الکتریسیته در نزدیکی آبشار نیاگارا، در شامگاه ۹ نوامبر ۱۹۶۵ برق مناطق گسترده ای از شمال شرقی آمریکا و بخش هایی از کانادا برای ساعت ها قطع شد و ۳۰ میلیون نفر در تاریکی فرورفتند.   به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، در ساعت […]

زندگی مسلمانان روهینگیا در کشور میانمار +تصاویر

شفقنا زندگی- در حالیکه امروز انتخابات پارلمانی کشور میانمار برگزار می شود، میلیون ها مسلمان در این کشور از حق رای دادن محرومند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، حتی مسلمانان این کشور هیچ کاندیدایی برای انتخاب کردن و انتخاب شدنندارند.  آنچه در ادامه می آید تصاویری دردناک از زندگی مسلمانان روهینگیا در کشور میانمار […]

تصاویری دیدنی از سونامی ابرها برفراز شهر سیدنی

شفقنا زندگی- روز گذشته طوفان عظیمی در ساحل ولز جنوبی استرالیا روی داد که منجر به وقوع سونامی ابر زیبایی شد. به گزارش شفقنا زندگی، گاردین تصاویر خارق العاده ای از این رویداد هواشناسی منتشر نموده که به لحاظ فنی گونه ای از «ابر آرکوس» محسوب می شود.      این سونامی ابر که چندین کیلومتر […]

گوزن زبان دراز +عکس

شفقنا زندگی- تصویر زیر یک گوزن اسکاتلندی را در حال چرا در پایان فصل جفت گیری نشان می دهد. به گزارش شفقنا زندگی از گتی، در فصل جفتگیری گوزن های نر بزرگ جثه برای رسیدن به حق جفتگیری خود با یکدیگر به مبارزه می پردازند و می توان صدای غرش و نعره آنها را در […]

تصاویری فوق العاده زیبا از مسابقه عکاسی نشنال جئوگرافیک ۲۰۱۵

شفقنا زندگی- مسابقه عکاسی مجله نشنال جئوگرافیک در سال جاری هنوز ادامه دارد و علاقمندان می توانند تا ۱۶ نوامبر آثار خود را ارسال کنند. به گزارش شفقنا زندگی از آتلانتیک، برنده جایزه بزرگ این رقابت ۱۰ هزار دلار و سفر به مقاصد مورد نظر نشنال جئوگرافیک را دریافت خواهد کرد. دست اندرکاران بار دیگر […]

تصاویری زیبا از پاییز در ورسای اسپانیا

شفقنا زندگی- بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل به مناسبت شصتمین سالگرد عضویت اسپانیا در سازمان ملل به این کشور سفر کرد و یک سفر تفریحی خصوصی به شهر سگوویا داشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا زندگی، این شهر که در مرکز اسپانیا واقع شده، یک شهر کوچک و اعجاب انگیز است که مقصد تاریخ […]

طرح هایی برای لندن که هرگز عملی نشدند +تصاویر

شفقنا زندگی- آنچه در ادامه می آید طرح هایی برای توسعه شهر لندن است که در طی ۳۰۰ سال گذشته تهیه شده اند.  به گزارش شفقنا زندگی از گاردین، شاخص ترین این طرح ها، طرح یک برج بزرگ است که برای بنا در نزدیکی بیگ بن پیشنهاد شده اما هرگز عملی نشده اما اگر ساخته […]

اعجاز پانوراما؛ تصاویر برگزیده بزرگترین مسابقه عکاسی پانورامیک

شفقنا زندگی- جایزه بین المللی اپسون، بزرگترین رقابت عکاسی تصاویر پانورامیک در جهان است.  به گزارش شفقنا زندگی از اسپوتنیک، مجموعه تصاویری که در ادامه می آید تصاویر برگزیده این رقابت در سال جاریست که از میان ۴ هزار اثر از ۶۰ کشور جهان انتخاب شده اند:  انتهای پیام 

این پناهجو ۱۰۵ سال سن دارد! +تصاویر

شفقنا زندگی- منابع خبری عکسی از یک زن پناهجو در اروپا منتشر کرده اند که ۱۰۵ سال سن دارد.  به گزارش شفقنا زندگی از ریپابلیکا، این زن ۱۰۵ ساله که بی بی هال نام دارد، با پای پیاده از افغانستان به کرواسی مهاجرت کرده است.  انتهای پیام   

برداشت زغال اخته از دریاچه های کانادا +تصاویر

شفقنا زندگی- اواخر سپتامبر تا نیمه ماه نوامبر در منطقه بریتیش کلمبیا در کانادا فصل برداشت زغال اخته است. به گزارش شفقنا زندگی از اسپوتنیک، این میوه های زیبا و ترش مزه به شکل باتلاق هایی در دریاچه های کانادا می رویند. تصاویری از برداشت این میوه ها از طبیعت زیبای کانادا در ادامه آمده […]

لندن در مه! +تصاویر

شفقنا زندگی- شب گذشته شهر لندن در مه غلیظی فرورفت.  به گزارش شفقنا زندگی از تلگراف، در پی ترکیب هوای گرم با هوای سردتر، مه غلیظ زردرنگی در شهر لندن به وقوع پیوست که تصاویری از آن در ادامه آمده است:  انتهای پیام

تصاویر فوق العاده زیبایی که برنده جایزه بین المللی «سی ینا» شدند

شفقنا زندگی- جایزه بین المللی عکاسی سی ینا امسال برای نخستین بار برگزار شده اما با این حال بزرگترین رقابت عکاسی حال حاضر کشور ایتالیا محسوب می شود.  به گزارش شفقنا زندگی از گاردین، این رقابت عکاسی موفق شده آثاری از بیش از ۱۰۰ کشور جهان را به سوی خود جذب کند.  برندگان این رقابت […]