ترجمه

سئول؛ پایتخت جراحی های زیبایی دنیا/ چگونه مردم کره جنوبی در...

شفقنا زندگی- زنان کره جنوبی گزارش می کنند که از نظر پوشش به خصوص در محل کار شان با فشارهای گوناگونی مواجه می شوند به...

ورزش در افراد سالم می تواند خطر حمله قلبی را به...

شفقنا زندگی- تحقیقات جدید که در مجله اروپایی قلب منتشر شده است نشان می دهند که کمبود فعالیت فیزیکی می تواند در طولانی مدت...

۷ خوراکی که باعث آسیب به کلیه می شوند

شفقنا زندگی- کار کلیه ها فیلتر کردن و دفع مواد زائد در جریان خون، حفظ تعادل مایع بدن و همچنین آزاد سازی هورمون هایی...

نرخ مرگ و میر ناشی از سرطان کاهش یافته است؟

شفقنا زندگی- طبق گزارش انجمن سرطان آمریکا (ACS)، از سال ۱۹۹۱ تا ۲۰۱۶ مرگ و میر سرطانی ایالات متحده به طور پیوسته در حدود...

بهترین آجیل ها برای دیابت چیست؟

شفقنا زندگی- رژیم غذایی نقش مهم و قابل توجهی در کنترل دیابت نوع ۲ دارد. آجیل ها منابع خوبی برای تغذیه هستند و طیف...

بهترین زمان برای مصرف ویتامین ها چه موقع است؟

شفقنا زندگی- بسیاری از مردم از ویتامین ها و مکمل های غذایی مختلفی استفاده می کنند. اما آیا اثربخشی ویتامین ها در زمان های...

چرا زنان تازه مسلمان حجاب را انتخاب می کنند؟

شفقنا زندگی- «چند وقتی است به دین اسلام گرویده‌ام و به تازگی در ۲۰ دسامبر حجاب را به‌طور کامل برگزیدم.» به گزارش سرویس ترجمه شفقنا،...

اسلام‌هراسی در کانادا: دانشجویان مسلمان از تجربیات شخصی خود می‌گویند

شفقنا زندگی- «یک دانشجوی مسلمان مقیم کانادا برای توصیف شرایط مسلمانان در این کشور از مثال قورباغه در آب‌جوش استفاده می‌کند و می‌گوید: اگر...

تفاوت سرماخوردگی و آنفلوآنزا

شفقنا زندگی- در حالی که سرماخوردگی و آنفولانزا چندین علامت مشترک دارند، راه های مشخصی برای تمایز بین آنها وجود دارد - و این...

یک زن تازه مسلمان اهل کلمبیا: حجاب من قدرتمندترین پوشش من...

شفقنا زندگی- «اگر فکر می‌کنید حجاب شما را از کاوش در جهان بازمی‌دارد، باید در این عقیده تجدیدنظر کنید.» به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، مارسلا...

آلرژی غذایی چیست؟

شفقنا زندگی- آلرژی غذایی یک مشکل گسترده است. با این حال، امروزه بسیاری از مردم در معرض مواد غذایی خاصی که باعث واکنش آلرژیک...

چگونه احساسات منفی و مثبت بر سیستم ایمنی ما تاثیر می...

شفقنا زندگی- تحقیقات جدید نشان می دهند که مواجهه مکرر با احساسات منفی ممکن است تأثیر مهمی در عملکرد سیستم ایمنی بدن داشته باشد....

۵ خاصیت شگفت انگیز نوشیدنی آلوئه ورا

شفقنا زندگی- آلوئه ورا یک گونه گیاهی با چندین نوع دارویی و تغذیه است. این گیاه دارای برگ های سبز و ژل است. بسیاری...

چگونه ایرانی ها دو هزار سال پیش توانستند بستنی بسازند؟/ مستند...

شفقنا زندگی- چگونه ایرانی ها دو هزار سال پیش توانستند بستنی بسازند؟ به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از بی بی سی، ایران ادعا می کند...

اثر دما بر طول عمر بستگی به ژن افراد دارد

شفقنا زندگی- تحقیقات اخیر در زمینه پیری این مفهوم را مطرح کرده است که در دماهای سردتر می توان به سادگی با کاهش سرعت...

۶ مزیت بی نظیر کلم

شفقنا زندگی- کلم سرشار از مواد مغذی و مفید برای پوست، مو و استخوان هاست. فیبر آن به هضم غذا، سلامت قلب و عروق...

۷ عامل عجیبی که خطر ابتلا به سرطان را افزایش می...

شفقنا زندگی- همه ما می دانیم که اصول اولیه در مورد تلاش برای جلوگیری از سرطان: سیگار نکشیدن، استفاده از کرم های ضد آفتاب،به...

۸ غذای مفید برای سلامتی چشم

شفقنا زندگی- یک شیوه زندگی سالم می تواند به طور قابل توجهی خطر ابتلا به مشکلات چشم را کاهش دهد. برخی از مواد مغذی...

پیام جالب یک مسلمان به مناسبت سال نو میلادی

شفقنا زندگی- «اگرچه من خود کریسمس را جشن نمی‌گیرم، اما به عنوان یک مسلمان اعتقاد دارم باید به تمامی رسوم، فرهنگ‌ها و عقاید احترام...

آیا مصرف قهوه از بروز بیماری پارکینسون جلوگیری می کند؟

شفقنا زندگی- بر اساس مطالعه ای که اخیرا صورت گرفته است مشخص شده است که در ترکیبات قهوه نوعی قدرت های عصبی وجود دارد...

آیا می توان از سرطان پروستات جلوگیری کرد؟

شفقنا زندگی- با توجه به مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها (CDC) سرطان پروستات پس از سرطان پوست، نوعی سرطان شایع در میان...

۱۰ خوراکی مهم برای تقویت مغز

شفقنا زندگی- غذاهایی که می خوریم می تواند تأثیر زیادی بر ساختار و سلامت مغز ما داشته باشد. مغز یک ارگان پر انرژی است...

احتمال بروز MS در افراد مبتلا به آلرژی غذایی بیشتر است

شفقنا زندگی- تحقیقات جدید نشان می دهند که تاثیر MS در افرادی که دارای آلرژی غذایی هستند دو برابر بیشتر است. MS یک بیماری...

آیا قهوه باعث سرطان می شود؟

شفقنا زندگی- قهوه نوشیدنی بسیار محبوب است، اما بسیاری از مردم نگران هستند که آیا قهوه موجب سرطان می شود؟ سرطان یک بیماری پیچیده است...

۵ تکنولوژی که آینده را متحول خواهند کرد

شفقنا زندگی- کارشناسان فعال در حوزه فناوری به تازگی با انتشار گزارشی پیش‌بینی کرده‌اند که اینترنت ۵G، شهرهای هوشمند، اینترنت اشیا، خودروهای خودران و...

یک ویروس معمولی در بزرگسالان ممکن است برای جنین مشکلات قلبی...

شفقنا زندگی- در تحقیقی که اخیرا انجام شد محققان متوجه شدند که یک ویروس معمولی که باعث ایجاد علائم خفیف در بزرگسالان می شود،...

چگونه سبزیجات برگ سبز می توانند از سلامت کبد محافظت کنند؟

شفقنا زندگی- بر اساس تحقیقات جدید ترکیب موجود در سبزیجات برگ سبز سبب جلوگیری از بیماری های مربوط به کبد می شود. سبزیجات برگ...

مهم ترین دلایل کم اشتهایی و بی اشتهایی

شفقنا زندگی- بی اشتهایی یا کم اشتهایی به دلایل مختلفی ایجاد می شود. در این صورت با کم شدن میل به غذا خوردن، گاهی...

چگونه مدیتیشن در یادگیری تاثیر می گذارد؟

شفقنا زندگی- بسیاری از مطالعات نشان می دهند که مراقبه می تواند یک ابزار قدرتمند برای سلامت روحی و جسمی باشد. تحقیقات جدید نشان...

مزایای شگفت انگیز سیب

شفقنا زندگی- سیب در واقع یک خوراکی معجزه  گر و نیروگاه تغذیه ای نامیده می شود، خوردن روزی یک سیب می تواند شخص را...

آخرین اخبار